Reste Jeune et Belle

Keep Young And Beautiful

Athlétisme, cosmétiques, une balanceAthletics, cosmetics, a weighting machine
Font partie de la routine quotidienne des femmesAre part of the feminine daily routine
Pourquoi ?For what?
Et des océans de crèmes et de potions que tu prendsAnd oceans of lotions and potions you take
Pour garder ce vieux quelque chose bien éveilléTo keep that old something a rather awake
Pourquoi pas ?Why not?
Même après avoir vieilli, bébéEven after you grow older baby
Tu n'as pas à être une froideur, bébéYou don't have to be a cold baby
Reste jeune et belleKeep young and beautiful
C'est ton devoir d'être belleIt's your duty to be beautiful
Reste jeune et belleKeep young and beautiful
Si tu veux être aiméeIf you want to be loved
N'oublie pas de faire ton trucDon't fail to do your stuff
Avec un peu de poudre et un pufWith a little powder and a puff
Reste jeune et belleKeep young and beautiful
Si tu veux être aiméeIf you want to be loved

Si tu es sage, fais disparaître tout ce grasIf you're wise exercise all the fat off
Fais-le disparaître, ici, làTake it off, off of here, off of there
Quand on te voit n'importe où sans ton chapeauWhen you're seen anywhere with your hat off
Aie une permanente dans les cheveuxHave a permanent wave in your hair

Prends soin de tous ces charmesTake care of all those charms
Et tu seras toujours dans les bras de quelqu'unAnd you'll always be in someone's arms
Reste jeune et belleKeep young and beautiful
Si tu veux être aiméeIf you want to be loved
Reste jeune et belleKeep young and beautiful
Si tu veux être aiméeIf you want to be loved
Reste jeune et belleKeep young and beautiful
Si tu veux être aiméeIf you want to be loved