Nobody Knows You When You're Down And Out

Nadie te conoce cuando estás abajo y fuera

Nobody Knows You When You're Down And Out

Una vez viví la vida de un millonario
Once i lived the life of a millionaire
Gasté todo mi dinero, no me importaba
Spent all my money, i didn't care
Sacó a todos mis amigos para pasarlo bien
Took all my friends out for a mighty good time
Compró whisky de contrabando, champán y vino
Bought bootleg whiskey, champagne and wine

Entonces empecé a caer tan bajo
Then i began to fall so low
No tenía ningún amigo, no tenía adónde ir
I didn't have any friend, i had nowhere to go
Tengo mis manos en un dólar otra vez
I get my hands on a dollar again
Voy a aferrarme a ella hasta que el águila sonríe
I'm gonna hold on to it till that eagle grins

Porque
Because
Nadie te conoce
Nobody knows you
Cuando estás abajo y fuera
When you're down and out
En mi bolsillo, ni un centavo
In my pocket, not one penny
Y en cuanto a los amigos
And as for friends,
Bueno, no tengo ninguna
Well, i don't have any

Si alguna vez me pongo de pie de nuevo
If i ever get on my feet again
Todo el mundo quiere ser mi viejo amigo perdido hace mucho tiempo
Everybody wants to be my old long-lost friend
Dijo que es muy extraño, sin duda
Said it's mighty strange, without a doubt
Nadie te conoce cuando estás abajo y fuera
Nobody knows you when you're down and out
Oh, cuando estás abajo y fuera
Oh, when you're down and out

Así que, si alguna vez me pongo de pie de nuevo
So, if i ever get on my feet again
Todo el mundo quiere ser mi viejo amigo perdido hace mucho tiempo
Everybody wants to be my old long-lost friend
Dijo que es un poco extraño, sin duda
Said it's kind of strange, without a doubt
Nadie te conoce cuando estás abajo y fuera
Nobody knows you when you're down and out
Quiero decir, cuando estás abajo y fuera
I mean when you're down and out
Cuando estás abajo y fuera
When you're down and out