Mia

Mía

Mia

El día en quethe day that we
sacamos el auto bajo la lluviatook out the car in the rain
es el día en que olvidaste cómois the day you forgot how to
frenar y verbrake and see
cómo rápidamente cambiará la imagenhow quickly the picture will change
llena de voces y dedos y dientesfilled with voices and fingers and teeth
todavía recuerdo tener mi manoi still remember holding my hand
contra tu rostro justo antes de que fuera rociadoagainst your face just before it was sprayed
por la radioacross the radio
mientras sonabaas it played

y tú y yoand you and me
todavía, pero el paisaje se mueveare still but the scenery moves
bueno, ¿por qué se detendría solo porquewell why would it stop just 'cause
de repentesuddenly
hay uno donde solían ser dosthere's one where it used to be two
y todo está en silencio pero yoand everything's quiet but yo
parece que el altavoz resistió el golpelooks like the speaker lift through the blow
todavía reproduciendo una compilación que hicistestill playing some compilation you made
se siente como toda una vida sentado solofeels like a lifetime sitting alone
así que comienzo a tararear con la cintaso i start humming along to the tape

siempre me gustó esta cantantei always liked this singer
recuerdo cómo fuiste tú quien me dijo que su nombrei remember how you were the one who told me that her name
era o bien míawas either mia
o m.i.a.or m.i.a.

y estoy pensandoand i am thinking
cuántas horas faltan para estar en casahow many hours till i'm home
cuánto tiempo me quedo en este lugarhow long do i stay in this place
¿quién va a lavar toda la sangre de mi ropawho's going to wash all the blood from my clothes
quién va a cancelar mi citawho's gonna cancel my date
quién va a cancelar mi citawho's gonna cancel my date

y piensoand i think
siempre me gustó esta cantantei always liked this singer
recuerdo cómo fuiste tú quien me dijo que su nombrei remember how you were the one who told me that her name
era o bien míawas either mia

y piensoand i think
siempre me gustó esta cantantei always liked this singer
recuerdo cómo fuiste tú quien me dijo que su nombrei remember how you were the one who told me that her name
era o bien míawas either mia
o m.i.a.or m.i.a.

y el día en queand the day that we
sacamos un auto en la humedadtook out a car in the wet
pensé para mí mismo que el cielo estaba tan azuli thought to myself that the sky was blue
como nunca lo había visto pero aún asías i've ever seen it but yet
aún teñido de rojostill tinted with red