My Guitar

Mi Guitarra

My Guitar

Mi guitarra es como una personaMy guitar is a person
La pongo en la sillaPut her on the chair
Ella es la única que escuchaShe's only one who listens
Ella es la única que se preocupaShe's the only one who cares

Estoy solo como un ermitañoI'm lonely like a hermit
Estoy más vacío que un vasoI'm emptier than glass
Mi guitarra te molesta tantoMy guitar annoys you so
Puedes metértela por el traseroYou can stick it up your arse

Yo y mi guitarra oh-oh-oMe and my guitar oh-oh-o
Reflexionamos sobre el significado de la nieve amarillaPonder the significance of yellow snow
Hablamos sobre las películas y quién ha estado en las noticiasWe talk about the movies and who's been on the news
Magos, gatos y pedófilosMagicians, cats and paedophiles
Los comentarios siempre me hacen sonreír y últimamente estamos discutiendo sobre las tres hermanas BronteThe comments always make me smile and lately we're discussing the Bronte sisters three
A mi guitarra le gusta Charlotte, pero yo prefiero a EmilyMy guitar likes charlotte, but I dig Emily

Yo y mi guitarra oh-oh-oMe and my guitar oh-oh-o
A menudo nos preguntamos quién inventó el resplandor del díaWe often wonder who invented day glow
¿Fue Jon Nieve?Was it Jon snow?
¿Fue Jon Nieve?Was it Jon snow?
Y los mejores instrumentos en la ciudad son considerados y educadosAnd the best instruments in town are thoughtful and polite

Esta noche estamos viendo películas protagonizadas por el grupo de mocososTonight we're watching movies staring the brat pack
Alquilamos la mitad de las películas de Jarvis y El Imperio ContraatacaWe rented half the Jarvis films and the empire strikes back
Porque esa es su favorita de la trilogía de Star Wars'Cos that one is her favourite of the star wars trilogy
Maneja todas esas metáforas,It handles all these metaphors,
como el bien y el mallike good and bad
y la paz y la guerraand peace and war

Yo y mi guitarra oh-oh-oMe and my guitar oh-oh-o
Nos sentamos y tratamos de señalar la cosa más divertida que conocemosWe sit and try and pin point the funniest thing we know
Y por supuesto, tiene que ser Jon LesleyAnd of course it really has to be Jon Lesley