We almost had a baby

Casi tuvimos un bebé

We almost had a baby

bueno, no te detuviste, cuando te dije que te detuvieraswell you didn't stop, when i told you to stop
y hubo un mes en el que no estaba seguraand there was a month when i wasn't sure
si la próxima vez que te vieraif the next time i saw you
en la carreteraout on the road
tendría algo que decir, aparte de pagari'd have something to say, other than pay
todo el dinero que me debes.all of the money that you owe.

y me hubiera gustadoand i would have liked to
tener algo por encima tuyoto have something above you
tener algo que sostenerto have something to hold
y saber que podía elegir dejarlo crecerand know i could choose to let it grow
y te hubiera llamadoand i would have called you
y te hubiera dicho heyand i'd have said hey
sabes que estoy en control y te haré saberyou know i'm in control and i'll let you know
si tienes que venir y elegir un nombre.if you have to come and choose a name

y soy una mujer,and i am a woman,
sabes que soy una mujer,you know i'm a woman,
pero antes de conocerte,but before i met you,
era solo una niña,i was only a kid,
y sabes que hubo momentos,and you know there were moments,
cuando pensaste que me quebrarías,when you thought you would break me,
pero querías llevarme,but you wanted to take me,
entonces lo hiciste.so you did

y pensaré en ti ahora que estamos separadosand i will think of you now that we are apart
pongo mi mano sobre mi vientre planeo alimentarlo con un corazóni put my hand across my gut i plan to feed it with a heart
no soy la chica que recuerdas desde el principioi'm not the girl that you remember from the start
yo era solo un bebéi was only a baby
ahora soy lo que me hiciste.now i am what you made me

y una vez me dejaste en primaveraand once you left me in the spring
y dos veces en otoñoand twice you left in fall
y una vez intenté hacer una vidaand once i tried to make a life
para mantenerme en la tuyato keep myself in yours
te acuerdas de mí cuando estás tocando el uno y cinco en cuatrodo you think of me when you are playing the one and five in four
¿es la música countryis country music
para lo que es tu vida?what your life is for?

casi tuvimos un bebé.we almost had a baby.