Nuits à Rodanthe

Nights In Rodanthe

Je me souviens de ces nuits à RodantheI remember those nights down in rodanthe
À travers la tempête, à travers l'obscurité, je touche à la finThrough the storm, through the darkness, i am ending
Je ne savais pas que j'étais si perdu jusqu'à ce que tu me touchesI never knew i was so lost until you touched me
Et je me suis senti libreAnd i was set free

Dans les heures, le ciel était vaste et en larmesIn the hours, the sky was wide and weeping
Tu m'as libéré d'un secret que je gardais.You broke me from a secret i been keeping.
Avant toi, il n'y avait pas d'amour, pas de croyanceBefore you, there was no love, and no believing
Je ne faisais que rêver, jusqu'à RodantheI was only dreaming, until rodanthe

Quand les mouettes s'envolent au soleilWhen seagulls go soaring in the sun
Je suivrais les poneys sauvages pendant qu'ils courentI would follow the rugged ponies as they run
Quand tu arrives comme la lune dans l'obscuritéWhen you come like the moon goes on the dark
À tes côtés, à RodantheTo your side, in rodanthe

Oh, oh, CarolineOh, oh, carolina
Quand j'étais à toi, et que tu étais à moiWhen i was yours, and you were mine
Oh, oh, CarolineOh, oh, carolina
Quand nous jurons que seul le temps donne vraiment des conseilsWhen we vow in only time that trully advice

Les matins vont et viennent ici à RodantheMornings come and go here in rodanthe
Et dans mon cœur, tu seras toujours ici avec moiAnd in my heart, you'll always be here with me
Alors que mon voyage à travers ce monde s'allongeAs my journey through this world keeps getting long
Je resterai fortI will be strong

Et même si je sais que je dois continuer sans toiAnd though i know i must go on without you
Chaque moment de ma vie, je penserai à toiEvery moment of my life i'll think about you
Et j'entends encore ces mots que tu m'as donnésAnd i still hear those words that you gave me
Quand tu as dit : à Rodanthe.When you said: down in rodanthe.

Quand les mouettes s'envolent au soleilWhen seagulls go soaring in the sun
Je suivrais les poneys sauvages pendant qu'ils courentI would follow the rugged ponies as they run
Quand tu arrives comme la lune dans l'obscuritéWhen you come like the moon goes on the dark
À tes côtés, à RodantheTo your side, in rodanthe

Oh, oh… oh, oh… oh, oh… oh, oh, oh… oh…Oh, oh… oh, oh… oh, oh… oh, oh, oh… oh…

Oh, oh, oh, oh… oh oh, oh, oh…Oh, oh, oh, oh… oh oh, oh, oh…