Eines dieser Tage

One Of These Days

Ich werde kein Holz mehr hacken müssenI won't have to chop no wood
Ich kann schlecht sein oder ich kann gut seinI can be bad or I can be good
Ich kann sein, wie ich mich fühleI can be any way that I feel
Eines dieser TageOne of these days

Es könnte eine Frau sein, die in Schwarz gekleidet istMight be a woman that's dressed in black
Ich könnte ein Obdachloser am Bahngleis seinBe a hobo by the railroad track
Ich werde verschwinden wie der umherirrende Wind, eines dieser TageI'll be gone like the wayward wind one of these days
Eines dieser Tage wird es bald vorbei sein, klar und deutlichOne of these days it will soon be all over cut and dry
Und ich werde nicht mehr dieses Verlangen haben, alles in mir aufgestaut zu haltenAnd I won't have this urge to go all bottled up inside
Eines dieser Tage werde ich zurückblicken und sagen, ich bin rechtzeitig gegangenOne of these days I'll look back and I'll say I left in time
Denn irgendwo für mich weiß ich, da gibt es innere RuheCause somewhere for me I know there's peace of mind

Vielleicht werde ich eines Tages über dieses Land gehenI might someday walk across this land
Das Buch des Herrn in meiner Hand tragendCarrying the Lord's book in my hand
Durch das Land ziehen und so laut singen, wie ich kannGoin' cross the country singin' loud as I can
Eines dieser TageOne of these days

Aber ich werde keine Last auf meinem Rücken habenBut I won't have trouble on my back
Schneidend wie der Teufel mit einer Axt,cuttin' like the devil with a choppin' axe,
Ich muss es von meinem Rücken abschütteln, eines dieser TageGot to shake it off my back, one of these days
Eines dieser Tage wird es bald vorbei sein, klar und deutlichOne of these days it will soon be all over cut and dry
Und ich werde nicht mehr dieses Verlangen haben, alles in mir aufgestaut zu haltenAnd I won't have this urge to go all bottled up inside
Eines dieser Tage werde ich zurückblicken und sagen, ich bin rechtzeitig gegangenOne of these days I'll look back and I'll say I left in time
Denn irgendwo für mich weiß ich, da gibt es innere RuheCause somewhere for me I know there's peace of mind
Es wird innere Ruhe für mich geben, eines dieser TageThere's gonna be peace of mind for me, one of these days