The Bottle Let Me Down

La Botella Me Decepcionó

The Bottle Let Me Down

Cada noche salgo del bar cuando terminaEach night I leave the barroom when it's over
Sin sentir ningún dolor al cerrarNot feeling any pain at closing time
Pero esta noche tu recuerdo me encontró demasiado sobrioBut tonight you memory found me much to sober
No pude beber lo suficiente para sacarte de mi menteCouldn't drink enough to keep you off my mind

Esta noche la botella me decepcionóTonight the bottle let down
y dejó que tu recuerdo viniera a mi menteand let you memory come around
El único amigo verdadero que pensé haber encontradoThe one true friend I thought I'd found
Esta noche la botella me decepcionóTonight the bottle let down

Siempre he tenido una botella a la que recurrirI've always had a bottle I could turn to
Y últimamente he estado recurriendo a ella todos los díasAnd lately I've been turning everyday
Pero el viento ya no tiene el efecto de antesBut the wind don't take effect the way it used to
Y estoy sufriendo de una manera familiarAnd I'm hurting in an old familiar way

Esta noche la botella me decepcionóTonight the bottle let down
y dejó que tu recuerdo viniera a mi menteand let you memory come around
El único amigo verdadero que pensé haber encontradoThe one true friend I thought I'd found
Esta noche la botella me decepcionóTonight the bottle let down