Against Better Judgement

Contra un mejor juicio

Against Better Judgement

Si enviara esta carta al mar, ¿llegaría a la orilla?If i sailed this letter out to sea would it reach the shore?
Y ¿la recogerías y la leerías en voz alta, o simplemente la ignorarías?And would you pick it up and read it aloud, or just ignore.
¿Pensarías que estoy equivocado si cantara una canción para ti esta noche?Would you think i'm wrong if i sang a song for you tonight?
¿Podrías soportar la idea de que tenga razón por una vez, quién lo hubiera sabido?Could you stand the thought of me being right for once, whoever knew.

Dijiste que nunca podría ser lo que querías que fuera.You said that i could never be what you wanted me to be.
Entonces, ¿por qué no soltarías mi manga?Then why wouldn't you let go of my sleeve?
Como un fantasma del infierno, como una celda de prisión, como un sol que se consume.Like a ghost from hell, like a prison cell, like a sun that burning up.
Como cada día se siente como si el mundo estuviera a punto de acabar y nada sale bien.Like every day it feels like the worlds about to end and nothing goes right.

Contra un mejor juicio.Against better judgement.
Estás en contra de todo lo correcto.You?re against all that's right.
Contra un mejor juicio.Against better judgement.
Esto tiene que terminar esta noche; lo juras.This has to end tonight; you swear.

Así que apretaré mi oso y me arrancaré el pelo y gritaré hasta quedarme sin aliento.So i'll squeeze my bear and i pull my hair and i scream until i drop a lung.
Dejaré que mis lágrimas fluyan hacia ti mientras golpeo el escritorio.I let my tears flow onto you as i hit the desk.
Y susurraré que te extrañaré, susurraré que te necesito con los ojos bien cerrados.And i whisper i'll miss you whisper i need you with my eyes closed tight.
¿Volveré a sentirme bien alguna vez?Will i ever feel right again?

Contra un mejor juicio.Against better judgement.
Estás en contra de todo lo correcto.You?re against all that's right.
Contra un mejor juicio.Against better judgement.
Esto tiene que terminar esta noche; lo juras.This has to end tonight; you swear.

No entiendo, nunca entenderé.I don't understand, i'll never understand.
(quédate en rebobinado para poder quedarme en tu mente.)(stay on rewind so i can stay in your mind.)
Por qué esto no se siente bien para ti.Why this doesn't feel right for you.
No entiendo, nunca entenderé.I don't understand, i'll never understand.
(quédate en rebobinado para poder quedarme en tu mente.)(stay on rewind so i can stay in your mind.)
Por qué irme sentiría lo correcto por hacer.Why leaving would feel right to do.
No entiendo, nunca entenderé.I don't understand, i'll never understand.
(quédate en rebobinado para poder quedarme en tu mente.)(stay on rewind so i can stay in your mind.)
Por qué me enamoré de ti, lo juras.Why i fell in love with you, you swear.