Anatomy of a Corner

Anatomía de una Esquina

Anatomy of a Corner

¿Qué tienes dentro de tu cabeza?what have you got inside your head
¿Qué es ese olor que huelo en el aire?what's that scent I smell in the air?
Y no sé qué está por delante, así que solo miro fijamenteand I know not what's ahead so I just stare
y admiro la oscuridad que me arrastra aquíand admire the darkness that drags me here

No sé qué ha estado aquíI know not what's been here
y sé que estabas antes que yoand I know that you were before me
¿Qué haré cuando no quede nadie aquí?what will I do when no one is left here?
mirar fijamente hacia los farosstare into the headlights
tan en blanco y desprevenidoso blankly and unprepared

Nunca sentí que esto vendríaI never felt this coming
Nunca siquiera escuché tu respiraciónI never even herd you breathe
Nunca encontrarás las respuestasyou'll never find the answers
aunque las buscaste por un sigloeven though you looked for a century
y lo que será el finaland what will be the end
debe ser ligeramente el comienzomust slightly be the beginning
siempre es tan diferenteit's always so different
nunca es como quieres que seaits never how you want it to be

Entonces, ¿qué hay en este lugar vacíoso what's in this empty place
que ocupa el espaciothat occupies the place
donde mis lágrimas son lloradas hoy?where my tears are cried today
y tal vez mañana lo que está conmigoand maybe tomorrow what sits with me
es solo un fantasma invisibleis just an invisible ghost
de lo que seráof what will be

Y esta circunferencia circularand this circular circumference
no tiene esquinas en las que caerhas no corners to fall into
y no hay paredes para mantenerand no walls to keep in
los secretos que guardamosthe secrets we held onto
como cada vez que me dejaste plantadolike every time you ditched me
cada vez que me llamaste tontoevery time you called me a fool
porque no puedo proyectar una sombracause I can't cast a shadow
si no queda luz en la habitaciónif there is no light left in the room

Mientras te sientas en tu esquina esta nocheas you sit in your corner tonight
probablemente nuncayou'll probably never
saldrás de tu lugarcome out of your place
que mantienes tan cerca de tu corazónyou hold so close to your heart
y probablemente nunca te irásand you'll probably never leave
tú fácilmente lo llamas tu hogaryou so easily call it your home
estás completamente soloyou're all alone
yo estoy completamente solo contigoI'm all alone with you