Black Secret

Secreto Negro

Black Secret

esa noche cuando dije que te amaba más que a nadathat night when i said i loved you more than anything
pero no salió ni una palabra de tu bocabut not a word came out of your mouth
un silencio incómodo surgió de los cielos y nos separóan awkward silence arose from the heavens and tore us apart
intenté desear a una estrella brillantei tried wishing upon a glowing star
pero la estrella parecía estrellarse contra la tierrabut the star seemed to crash into the earth
y detener mi corazón y detener el tiempo mismoand stop my heart and stop time itself

parece que el mundo simplemente dejó de girarit seems the world just stopped spinning
me lanzó fuera de su eje hacia el espaciothrew me off its axis into space
para sofocarme internamenteto suffocate internally
y escucho la voz de cada persona en mi cabeza al mismo tiempoand i hear every single persons voice in my head all at once
pero la tuya es la más fuerte y la que más duelebut yours is the loudest and the one that hurt the most
sin embargo, no dijiste nada, siento que mis oídos están a punto de estallaryet you said nothing at all it feels like my ears are about to shatter
desde adentro y derramar lágrimasfrom the insides and bleed out tears

con los ojos cerrados extendí mis manoswith my eyes closed i stretched out my hands
y con mi último aliento recé a diosand with my last breath i prayed to god
le pedí que simplemente me dejara ir, no era tanto el sufrimientoi asked him to just let me go it wasn't so much the suffering
sino cómo destrozaste mi corazónit was how you shattered my heart
como un jarrón floreado caído desde el rascacielos más altolike a flowered vase dropped from the tallest skyscraper
pero ¿alguna vez llega al suelo?but does it ever hit the ground

me ves desmoronarmeyou watch me break apart
y te quedas ahí riendoand you stand there laughing
pero por dentro debes estar sufriendobut inside you must be hurting
tienes que estarloyou have to be
cada día me ves desmoronarmeevery day you watch me break apart
y simplemente te quedas ahí riendoand you just stand there laughing
pero sé que estás sufriendo por dentrobut i know you're hurting inside
tienes que estarloyou have to be

¿qué pasaría si cayera al marwhat if i fell into the sea
tan suave y precisoso softly and preciously
de alguna manera no fui destruido en el impactosomehow i wasn't destroyed on impact
no podía enfrentarme a mí mismoi couldn't face myself
no podía enfrentar al mundo sin ti aquíi couldn't face the world without you here
tú no puedes soltar, yo no puedo soltaryou can't let go i can't let go