It's Always The Quiet Calm Nights When The Stars Shine Almost As Bright As She Does...

Siempre son las noches tranquilas y calmadas cuando las estrellas brillan casi tan intensamente como ella lo hace...

It's Always The Quiet Calm Nights When The Stars Shine Almost As Bright As She Does...

Era una noche tranquila y calmadait was quiet calm night
cuando pisaste mi porchewhen you stepped on my porch
tierna y amable y miraste al cielotender and kind and you looked to the sky
con una nota en tu mano firmada con pluma rosawith a note in your hand that was signed in pink pen
y flequillo cayendo como siempre lo hacíaand bangs hanging down like they always did
y yo esperaba adentro con esa sonrisa en mi rostroand i waited inside with that smile on my face
mi puño apretado tan fuerte, mi corazón empezó a latir rápidomy fist clenched so tight, my heart started to race
mientras esperaba que sonara el timbreas i waited for the door bell to ring
cuando podría decirte que eres mi todoso i could tell you, you're my everything
así que finalmente lo hiciste y me levanté muy despacioso then you finally did and i got up real slow
me acerqué a la puerta, para que no te fuerasmoved towards the door, so you wouldn't go
te miré a los ojos y tomé una respiración profundai looked you in the eyes and took a deep breath
tú me entregaste la nota, comenté sobre tu vestidoyou handed me the note, i commented on your dress
dije, "cariño, eres tan linda, solo quería que supierasi said, "honey, you're so cute, i just wanted you to know
que siempre he sentido así, es solo tan difícil de mostrarthat i've always felt this way it's just so hard to show
cada vez que dices "te amo Andrew", cada vez que te ríeseverytime you say "i love you andrew", everytime you laugh
realmente creo que podríamos durar"i really think that we could last"

así que abrí la nota cuando estabas ahí tan valienteso i opened the note when you stood there so brave
decía, "shh, ¡no soy linda, tonto! ¡tú estás realmente loco"it said, "hush, i'm not cute, silly! you're just really insane"
y sonreí pero no podía pensar en qué decirand i smiled but i couldn't think of what to say
porque si decía algo incorrecto, tal vez no querrías quedartebecause if i said the wrong thing you might not want to stay
así que solo tomé tu mano y la puse en la míaso i just took your hand and put it in mine
tú no parecías importar, no parecías importaryou didn't seem to mind, no you didn't seem to mind
tan te acerqué mucho, para que no pudieras escaparso i pulled you real close, so you couldn't get away
y dije, "cariño, eres linda sin importar lo que digas"and i said, "darling, you're cute no matter what you say"
y me miraste y sonreíste y dijiste está bienand you looked up me and smiled and said okay