The Jaded Diary

El Diario Cansado

The Jaded Diary

Este diario se ha quedado sin páginasthis diarys run out of pages
porque en cada línea,because on each and every line,
yo había escrito tu nombrei had written your name
pero he tachado cada uno.but i've crossed out, every single one.
Las páginas están rasgadas al igual que mi corazónthe pages are torn so is my heart
pero aún lo miro todas las nochesbut i still look at it every night
para recordarme nunca cometerto remind me never to make
el mismo error de nuevothe same mistake again

y escribir una canción me mantendría despiertoand writing a song would keep me awake
porque tengo miedo de soñar contigocause i'm scared i'll dream of you

La tinta que se filtra a través del papelthe ink bleeding through the paper
muestra una melodía de corazones sangrantesportrays a bleeding hearts melody
así que deshago este capítulo de mi vidaso i crumble up this chapter of my life
porque necesita ser olvidado'cause it needs to be forgotten
...desearía que fuera tan fácil...i wish it was that easy
si tan solo fuera tan fácil...if only it were that easy...

Nunca me sentiré mejori'll never feel better