This Pink Bracelet Made Me Stay

Este Pulsera Rosa Me Hizo Quedarme

This Pink Bracelet Made Me Stay

Esta pulsera que me diste me recuerda tiempos difícilesthis bracelet you gave me reminds me of hard times
cuando llorar me dejaba sin aliento, dijewhen crying knocked the wind clear out of me i said
nunca me sentiré mejor, no, nunca me sentiré mejori'll never feel better no, i'll never feel better
nunca me sentiré mejor, no, nunca me sentiré mejori'll never feel better no, i'll never feel better

y me quedo despierto hasta tarde, desde que dijiste que me llamaríasand staying up later, since you said you would call me
pero han pasado dos horas desde la hora que me prometistebut it's been two hours past the time that you promised me
todo ha ido cuesta abajo desde la semana pasadait's all been going down hill since early last week
te has saltado tu promesa, así que estoy rompiendo mi promesa tambiényou've broken your promise so i'm breaking my promise too

pero no importa muchobut it doesnt matter much
puedo ignorarloi can ignore it
puedo perdonartei can forgive you
pero ¿puedes pedir perdón?but can you say sorry
¿y lo dirás en serio?and will you mean it?
¿te amo por nada?do i love you for nothing
¿te amo por nada?do i love you for nothing

simplemente no te entiendo chica, es difícil de creeri just don't understand you girl it's hard to believe
que todo lo que he hecho por ti no es lo que necesitasthat everything i've done for you is not what you need
pero supongo que seguiré adelante, supongo que puedo vivirbut i guess that i'll move on i guess i can live
eres tú a quien no puedo manejar ahora, eres tú a quien no puedo manejar ahorait's you i can't handle now, it's you i can't handle now.

pero no importa muchobut it doesnt matter much
puedo ignorarloi can ignore it
puedo perdonartei can forgive you
¿pedirás perdón?will you say sorry
¿y lo dirás en serio?and do you mean it?
¿te amo por nada?do i love you for nothing
¿te amo por nada?do i love you for nothing

pero no importa muchobut it doesnt matter much
puedo ignorartei can ignore you
puedo olvidartei can forget you
puedo pedir perdóni can say sorry
y sí, lo diré en serioand yes i'll mean it
¿te amo por nada?do i love you for nothing
¿te amo por nada?do i love you for nothing

esta pulsera que me diste me recuerda tiempos difícilesthis bracelet you gave me reminds me of hard times
cuando llorar me dejaba sin aliento, dijewhen crying knocked the wind clear out of me i said
nunca me sentiré mejor, no, nunca me sentiré mejori'll never feel better no, i'll never feel better,
nunca me sentiré mejor, nunca me sentiré mejori'll never feel better, i'll never feel better.