In Limine

En el Límite

In Limine

Nueva imagen, escondida entre escombrosNuova immagine, nascosta tra ruderi
Que en el viento tiende a existirChe nel vento tende ad esistere
Recuerdos, reliquiasMemorie, reliquie
El tiempo de todas formas se explica y se vaIl tempo comunque si spiega e se ne va

Historias sin guionStorie senza copione
Que nos llevan a donde estaremosChe portano dove saremo
IrresistiblesInarrestabili

Lo que vale y ruego por tiQuel che vale e prego per te
Un canto, una camiseta rota en una red que nos aprietaUn canto, una maglia rotta in una rete che ci stringe

Estamos empapados de sueño, pronto esto desapareceráSiamo bagnati di sogno, presto questo sparirà
Pero tiemblo, en las puertas del nuevo díaMa io tremo, alle porte del nuovo giorno
Siento que sube el silencioSento che sale (s'alza) il silenzio
Entre flujos impulsados por el vientoTra fluttui sospinti dal vento

Atrapados en la espera, sin embargo de sentido tarde o tempranoCostretti nell'attesa, eppure di senso prima o poi
Se colmará este suave momentoSi colmerà questo soffice momento
Sensación, de cometa escapada y sin identidadSensazione, d'aquilone fuggito e privo d'identità