Lass los

Deixar Partir

Zu spät, um nachzudenken..Tarde demais pra pensar..
Über die Spuren, die bleiben werden..Nas marcas que vão ficar..
Über die Augen, die schwer zu trocknen sind..Nos olhos que custam secar..

Zu spät, um zu verstehen..Tarde demais pra entender..
Was es heißt, dich nicht zu haben..O que é não ter você..
Aufzuwachen und nicht einmal zu wissen..Acordar e nem se quer saber..

Wer wird deine Küsse stehlen, meine...Quem vai roubar os seus beijos meus...
Seit dem letzten Abschied...Desde o último adeus...
Ich bemühe mich, nicht daran zu denken...Eu me esforço para não pensar...
Dass andere dich schlafen sehen werden...Que outros irão ver você dormir...
Bitte, wenn du lächelst...Por favor, se sorrir...
Dann benutze nur nicht diesen Blick von dir...Só não use aquele seu olhar...

Zu spät, um zu reimen...Tarde demais pra rimar...
Worte, die verändern werden...Palavras que vão mudar...
Wie du dir mich vorstellst...Seu modo de me imaginar...
Zu spät, um zu wissen...Tarde demais pra saber...
Dass meine Welt ohne dich...Que o meu mundo sem você...
Ein Leere ist, die vergisst...É um vazio que busca esquecer...

Wer wird deine Küsse stehlen, meine...Quem vai roubar os seus beijos meus...
Seit dem letzten Abschied...Desde o último adeus...
Ich bemühe mich, nicht daran zu denken...Eu me esforço para não pensar...
Dass andere dich schlafen sehen werden...Que outros irão ver você dormir...
Bitte, wenn du lächelst...Por favor, se sorrir...
Dann benutze nur nicht diesen Blick von dir...Só não use aquele seu olhar...

Erinnerst du dich an die Nächte, in denen ich dich schlafen sah...Lembra das noites que eu te vi dormir...
Ich erinnere mich noch gut...Ainda lembro bem...
Dein Lächeln ging weit darüber hinaus...Seu sorriso ia muito além...
Als nur ein einfacher Moment zum Genießen...Do que um simples momento a curtir...
Wie viele Nächte mehr...Quantas noites mais...
Werde ich mich schuldig fühlen, fähig gewesen zu sein...Vou me culpar por ter sido capaz...
Dich loszulassen...De te deixar partir...
Dich loszulassen...Te deixar partir...
Dich loszulassen...Te deixar partir...