In your rain

En tu lluvia

In your rain

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Para, chica, pensé que te conocía
Stop, girl, I thought that I knew
Stop, girl, I thought that I knew
Después de un día sufriendo por ti, no, woah
하루쯤 널 더 앓고 나면, no, whoa
harujjeum neol deo alkko namyeon, no, whoa
Sobre los recuerdos que caen sin parar (sin parar)
마를 틈 없이 쏟아 내린 기억 위로 (위로)
mareul teum eopsi ssoda naerin gieok wiro (wiro)
Tú vuelves a inundarme, otra vez, sí
넌 넘쳐와 또다시 난, yeah
neon neomchyeowa ttodasi nan, yeah
Sumergido en ti, bajo
네게 잠겨 low
nege jamgyeo low

Contengo la respiración
숨을 참아
sumeul chama
Ahogado en tu lluvia, sí
Drown in your rain, yeah
Drown in your rain, yeah
Ahogado en tu lluvia, sí
Drown in your rain, yeah
Drown in your rain, yeah
Mi corazón empapado se vuelve un desastre, sí
잔뜩 젖은 내 맘이 엉망이 돼, yeah
jantteuk jeojeun nae mami eongmang-i dwae, yeah
Mira al monstruo que está dentro
Take a look the monster that's inside
Take a look the monster that's inside
Sí, me mantuvo abajo, lloro, bebé (bebé, ooh)
Yeah, held me down, I cry, baby (baby, ooh)
Yeah, held me down, I cry, baby (baby, ooh)
(¿Estás bromeando?)
(Are you kidding me?)
(Are you kidding me?)
Las palabras que caen sobre mí (no)
내리치던 말 (no)
naerichideon mal (no)
Tu sonido de lluvia sigue resonando en mí
날 계속 맴돌아 네 빗소린
nal gyesok maemdora ne bitsorin

Sí, a través de la rendija de la ventana cerrada (oh-oh)
Yeah, 굳게 잠근 창 틈새로 (oh-oh)
Yeah, gutge jamgeun chang teumsaero (oh-oh)
Intentar evitarte se siente en vano
널 피하려 한 게 무색하게도
neol piharyeo han ge musaekagedo
Esos momentos inundan mi mente
Those times flood my mind
Those times flood my mind
Aunque intente limpiarlo, queda mancha en mi corazón
계속 닦아내려 해도 남아 stain my heart
gyesok dakkanaeryeo haedo nama stain my heart
Como si se despejara la nube azul (¿por qué?)
걷히는 듯했던 blue cloud (why?)
geochineun deutaetdeon blue cloud (why?)
Aprovechando el momento de recuerdos despejados
잠시 갠 기억의 틈을 타
jamsi gaen gieogui teumeul ta
Tú llegas como si nada y me empapas
넌 보란 듯이 밀려와 날 적셔
neon boran deusi millyeowa nal jeoksyeo

Frío
차갑게
chagapge
Frío, como si estuviera congelado
차갑게 얼어버린 채
chagapge eoreobeorin chae
Atascado ahora en la lluvia interminable
길어지는 폭우에 stuck now
gireojineun pogue stuck now
Eh, no puedo evitarte
Eh, 도무지 널 막을 수 없네
Eh, domuji neol mageul su eomne
No hay más opción que empaparme, sí, sí
흠뻑 더 젖을 수밖에, yeah, yeah
heumppeok deo jeojeul subakke, yeah, yeah
Poco a poco, la superficie se oscurece
조금씩 짙어진 수면 위
jogeumssik jiteojin sumyeon wi
Ese día revive con claridad
선명히 되살아나 그날이
seonmyeonghi doesarana geunari
Siento que es tu abrazo
꼭 느껴질 것 같아 네 품이
kkok neukkyeojil geot gata ne pumi
Dime, ¿es real o no? Sí
Tell me, is it real or not? Yeah
Tell me, is it real or not? Yeah

Contengo la respiración
숨을 참아
sumeul chama
Ahogado en tu lluvia, sí (sí)
Drown in your rain, yeah (yeah)
Drown in your rain, yeah (yeah)
Ahogado en tu lluvia, sí
Drown in your rain, yeah
Drown in your rain, yeah
Lo que veo se vuelve un desastre (un desastre, sí)
잔뜩 번진 눈앞은 엉망이 돼 (엉망이 돼, yeah)
jantteuk beonjin nunapeun eongmang-i dwae (eongmang-i dwae, yeah)
No puedo dar un paso
한 걸음도 발을 못 떼 난
han georeumdo bareul mot tte nan
Sí, no se detiene, bebé (bebé, ooh)
Yeah, 멎지를 않아, baby (baby, ooh)
Yeah, meotjireul ana, baby (baby, ooh)
(¿Estás bromeando?)
(Are you kidding me?)
(Are you kidding me?)
Las palabras que caen sobre mí (ooh-ooh)
내리치던 말 (ooh-ooh)
naerichideon mal (ooh-ooh)
Tu sonido de lluvia sigue haciéndome llorar
날 계속 울리지 네 빗소린
nal gyesok ulliji ne bitsorin

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)