Pina C

Pina C

Pina C

Oye, ¿dónde está tu cara?
Hey, where your face at?
Hey, where your face at?
Estos tonos de llamada esperan tu regreso
These ringtones waiting for your call back
These ringtones waiting for your call back
Fresas en la playa de Sídney
Strawberries on the Sydney beach
Strawberries on the Sydney beach
Primera clase a Italia, solo tú y yo
First class to Italy, just you and me
First class to Italy, just you and me
Como, mm, en la carretera abierta, sí
Like, mm, 탁 트인 도로 위, yeah
Like, mm, tak teuin doro wi, yeah
En mi asiento del pasajero, sí
In my passenger seat, yeah
In my passenger seat, yeah
Tres cincuenta en el tablero, sí
Three-fifty on the dash, yeah
Three-fifty on the dash, yeah
Corriendo a toda velocidad conmigo
Speed running with me
Speed running with me
Chica, por favor, dame dos segundos
Girl, please give me two seconds
Girl, please give me two seconds
El atardecer es tan bonito para dejarlo pasar
그냥 스쳐 지나기엔 노을빛이 예뻐
geunyang seuchyeo jinagien noeulbichi yeppeo
Si sigues el viento que me rozó
나를 스친 바람 따라가다 보면
nareul seuchin baram ttaragada bomyeon
Parece que en la carretera teñida de rojo solo estamos nosotros dos
붉게 물든 도로에는 우리 둘뿐인 것 같아서
bulkke muldeun doroeneun uri dulppunin geot gataseo
¿Quieres mirarme a los ojos? (Ayy)
나와 눈을 맞출래? (Ayy)
nawa nuneul matchullae? (Ayy)
¿Quieres venir conmigo? (Ayy)
나와 같이 가줄래? (Ayy)
nawa gachi gajullae? (Ayy)
Es como La Habana ahora mismo, donde sea, sin problema
It's like Havana right now 어디든지 no problem
It's like Havana right now eodideunji no problem
Incluso en la jungla de concreto, el romance es doble
콘크리트 정글 속이라도 romance는 더블로
konkeuriteu jeonggeul sogirado romanceneun deobeullo

Hasta que el sol se esconda por completo, quedémonos
석양이 다 숨기 전까진 있자
seogyang-i da sumgi jeonkkajin itja
Dejemos huellas de nuestros pasos juntos
단둘이 걷던 발자국 남기자
danduri geotdeon baljaguk namgija
(Diablos)
(Goddamn)
(Goddamn)
No
No
No

Nadando, nadando
Swimming, swimming
Swimming, swimming
Me gusta esta fiesta
I like this party
I like this party
Siento la conexión entre tú y yo
너와 나의 거리 느껴지는 떨림
neowa naui geori neukkyeojineun tteollim
Sí, nos parecemos
Yeah, 닮아가
Yeah, dalmaga
Shawty, muéstrame el paraíso
Shawty, show me paradise
Shawty, show me paradise
Tú y yo somos valentine todos los días
너와 매일 난 valentine
neowa maeil nan valentine
Si estás lista, súbete al lado
준비됐음 옆에 타
junbidwaesseum yeope ta
Tres, dos, uno, vamos a rodar (shoo)
Three, two, one, let's ride (shoo)
Three, two, one, let's ride (shoo)

A la izquierda, a la izquierda (sí, sí)
To the left, to the left (yeah, yeah)
To the left, to the left (yeah, yeah)
A la derecha, a la derecha (sí, sí)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)
Hacia adelante, hacia atrás
To the front, to the back
To the front, to the back
Sube el volumen del altavoz (ah, ah, ah)
Speaker volume 키워 봐 (ah, ah, ah)
Speaker volume kiwo bwa (ah, ah, ah)
A la izquierda, a la izquierda (sí, sí)
To the left, to the left (yeah, yeah)
To the left, to the left (yeah, yeah)
A la derecha, a la derecha (sí, sí)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)
Levanta las manos
손을 높이 올려 봐
soneul nopi ollyeo bwa
Aumenta la tensión (vamos, vamos, vamos, vamos) (oh, hey, woo)
Tension (가자, 가자, 가자, 가자) 높여 (oh, hey, woo)
Tension (gaja, gaja, gaja, gaja) nopyeo (oh, hey, woo)

Deslízate a tu lado
Slide to your side
Slide to your side
Izquierda, derecha, abajo, quiero tiempo de cha-cha, oh, sí (oh, sí)
Left, right, down, wanna cha-cha time, oh, yeah (oh, yeah)
Left, right, down, wanna cha-cha time, oh, yeah (oh, yeah)
¿Miss Universo, verdad?
Miss Universe right?
Miss Universe right?
De la A a la Z, eres justo mi tipo
A to the Z 전부 just my type
A to the Z jeonbu just my type
Cuerpo a cuerpo, vamos a movernos
Bo-body talk, let's get jiggy
Bo-body talk, let's get jiggy
No quiero té, solo quiero comer dulces (comer dulces)
I don't want tea, just wanna eat sweets (eat sweets)
I don't want tea, just wanna eat sweets (eat sweets)
Tú eres azúcar moreno, yo soy canela B
You brown sugar, I'm cinnamon B
You brown sugar, I'm cinnamon B
Si no estamos juntos, descansaré en paz (descansar en paz)
If we ain't together, I'ma rest in peace (rest in peace)
If we ain't together, I'ma rest in peace (rest in peace)
Sí, en todas direcciones, tomándote de la mano, refrescante
Yeah, 동서남북 네 손잡고서 refreshing
Yeah, dongseonambuk ne sonjapgoseo refreshing
La sensación que estalla como burbujas es emocionante
탄산처럼 터지는 기분은 thrilling
tansancheoreom teojineun gibuneun thrilling
Me gusta jugar a lo seguro, pero por ti, lanzo monedas
I like to play it safe, but for you, I flip coins
I like to play it safe, but for you, I flip coins
No quiero lo clásico, sino hablar en slang
뻔한 classic 말고 뱉는 slang talk
ppeonhan classic malgo baenneun slang talk
Quiero moverme contigo a cualquier lugar, cualquier salón de baile
Wanna move with you anywhere, any dance hall
Wanna move with you anywhere, any dance hall
Si me eliges, sonríe y deja fluir el coqueteo
픽 하면 씩 웃어 흘려봐 flirt jam
pik hamyeon ssik useo heullyeobwa flirt jam
Sigue el ritmo de las vibraciones, bum bum
움직이는 진동을 따라 쳐 쿵쿵
umjigineun jindong-eul ttara chyeo kungkung
El corazón latiendo como un tambor, la realidad sin ti es borrosa
뛰는 심장이 drum 너 아닌 현실은 blur
ttwineun simjang-i drum neo anin hyeonsireun blur
Vamos a jugar
Let's play
Let's play

Hasta que el sol se esconda por completo, quedémonos
석양이 다 숨기 전까진 있자
seogyang-i da sumgi jeonkkajin itja
Dejemos huellas de nuestros pasos juntos
단둘이 걷던 발자국 남기자
danduri geotdeon baljaguk namgija
Whoa
Whoa
Whoa

Nadando, nadando
Swimming, swimming
Swimming, swimming
Me gusta esta fiesta (woo)
I like this party (woo)
I like this party (woo)
Siento la conexión entre tú y yo
너와 나의 거리 느껴지는 떨림
neowa naui geori neukkyeojineun tteollim
Sí, nos parecemos
Yeah, 닮아가
Yeah, dalmaga
Shawty, muéstrame el paraíso
Shawty, show me paradise
Shawty, show me paradise
Tú y yo somos valentine todos los días
너와 매일 난 valentine
neowa maeil nan valentine
Si estás lista, súbete al lado (¿listo? Uh-huh)
준비됐음 옆에 타 (ready? Uh-huh)
junbidwaesseum yeope ta (ready? Uh-huh)
Tres, dos, uno, vamos a rodar de nuevo
Three, two, one, let's ride again
Three, two, one, let's ride again

A la izquierda, a la izquierda (ooh, sí, sí)
To the left, to the left (ooh, Yeah, yeah)
To the left, to the left (ooh, Yeah, yeah)
A la derecha, a la derecha (sí, sí)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)
Hacia adelante, hacia atrás
To the front, to the back
To the front, to the back
Sube el volumen del altavoz (ah, ah, ah)
Speaker volume 키워 봐 (ah, ah, ah)
Speaker volume kiwo bwa (ah, ah, ah)
A la izquierda, a la izquierda (sí, sí, ooh)
To the left, to the left (yeah, yeah, ooh)
To the left, to the left (yeah, yeah, ooh)
A la derecha, a la derecha (sí, sí)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)
Levanta las manos
손을 높이 올려 봐
soneul nopi ollyeo bwa
Aumenta la tensión (vamos, vamos, vamos, vamos) (oh, hey)
Tension (가자, 가자, 가자, 가자) 높여 (oh, hey)
Tension (gaja, gaja, gaja, gaja) nopyeo (oh, hey)

Ah
Ah
Ah
Ooh, estoy emocionado
Ooh, I'm gassed
Ooh, I'm gassed
Ah, vamos a mi casa
Ah, 우리 집에 가자
Ah, uri jibe gaja
Vamos
가자
gaja
Paz
Peace
Peace