Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 51
Letra

Pina C

Pina C

Hey, où est ta tête ?
Hey, where your face at?
Hey, where your face at?

Ces sonneries attendent ton retour
These ringtones waiting for your call back
These ringtones waiting for your call back

Des fraises sur la plage de Sydney
Strawberries on the Sydney beach
Strawberries on the Sydney beach

Première classe pour l'Italie, juste toi et moi
First class to Italy, just you and me
First class to Italy, just you and me

Comme, mm, sur une route dégagée, ouais
Like, mm, 탁 트인 도로 위, yeah
Like, mm, tak teuin doro wi, yeah

Dans mon siège passager, ouais
In my passenger seat, yeah
In my passenger seat, yeah

Trois-cinquante au compteur, ouais
Three-fifty on the dash, yeah
Three-fifty on the dash, yeah

On file à toute allure ensemble
Speed running with me
Speed running with me

Fille, donne-moi juste deux secondes
Girl, please give me two seconds
Girl, please give me two seconds

C'est trop beau pour passer à côté
그냥 스쳐 지나기엔 노을빛이 예뻐
geunyang seuchyeo jinagien noeulbichi yeppeo

Si tu suis le vent qui m'effleure
나를 스친 바람 따라가다 보면
nareul seuchin baram ttaragada bomyeon

Sur la route teintée de rouge, on est que tous les deux
붉게 물든 도로에는 우리 둘뿐인 것 같아서
bulkke muldeun doroeneun uri dulppunin geot gataseo

Tu veux croiser mon regard ? (Ayy)
나와 눈을 맞출래? (Ayy)
nawa nuneul matchullae? (Ayy)

Tu veux marcher avec moi ? (Ayy)
나와 같이 가줄래? (Ayy)
nawa gachi gajullae? (Ayy)

C'est comme à La Havane en ce moment, peu importe
It's like Havana right now 어디든지 no problem
It's like Havana right now eodideunji no problem

Même dans la jungle de béton, l'amour est en double
콘크리트 정글 속이라도 romance는 더블로
konkeuriteu jeonggeul sogirado romanceneun deobeullo

Restons là jusqu'à ce que le soleil se cache
석양이 다 숨기 전까진 있자
seogyang-i da sumgi jeonkkajin itja

Laissons nos empreintes en marchant à deux
단둘이 걷던 발자국 남기자
danduri geotdeon baljaguk namgija

(Goddamn)
(Goddamn)
(Goddamn)

Non
No
No

Nager, nager
Swimming, swimming
Swimming, swimming

J'aime cette fête
I like this party
I like this party

La tension entre toi et moi se sent
너와 나의 거리 느껴지는 떨림
neowa naui geori neukkyeojineun tteollim

Ouais, on se ressemble
Yeah, 닮아가
Yeah, dalmaga

Chérie, montre-moi le paradis
Shawty, show me paradise
Shawty, show me paradise

Chaque jour, je suis ton Valentin
너와 매일 난 valentine
neowa maeil nan valentine

Si t'es prête, monte à côté
준비됐음 옆에 타
junbidwaesseum yeope ta

Trois, deux, un, en route (shoo)
Three, two, one, let's ride (shoo)
Three, two, one, let's ride (shoo)

À gauche, à gauche (ouais, ouais)
To the left, to the left (yeah, yeah)
To the left, to the left (yeah, yeah)

À droite, à droite (ouais, ouais)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)

Devant, derrière
To the front, to the back
To the front, to the back

Augmente le volume des enceintes (ah, ah, ah)
Speaker volume 키워 봐 (ah, ah, ah)
Speaker volume kiwo bwa (ah, ah, ah)

À gauche, à gauche (ouais, ouais)
To the left, to the left (yeah, yeah)
To the left, to the left (yeah, yeah)

À droite, à droite (ouais, ouais)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)

Lève les mains bien haut
손을 높이 올려 봐
soneul nopi ollyeo bwa

Augmente la tension (allez, allez, allez, allez) (oh, hey, woo)
Tension (가자, 가자, 가자, 가자) 높여 (oh, hey, woo)
Tension (gaja, gaja, gaja, gaja) nopyeo (oh, hey, woo)

Glisse de ton côté
Slide to your side
Slide to your side

Gauche, droite, bas, on veut danser le cha-cha, oh, ouais (oh, ouais)
Left, right, down, wanna cha-cha time, oh, yeah (oh, yeah)
Left, right, down, wanna cha-cha time, oh, yeah (oh, yeah)

Miss Univers, non ?
Miss Universe right?
Miss Universe right?

A à Z, tout est juste mon style
A to the Z 전부 just my type
A to the Z jeonbu just my type

Bo-body talk, on va s'éclater
Bo-body talk, let's get jiggy
Bo-body talk, let's get jiggy

Je veux pas de thé, juste des douceurs (des douceurs)
I don't want tea, just wanna eat sweets (eat sweets)
I don't want tea, just wanna eat sweets (eat sweets)

Toi, sucre brun, moi, cannelle B
You brown sugar, I'm cinnamon B
You brown sugar, I'm cinnamon B

Si on n'est pas ensemble, je vais reposer en paix (reposer en paix)
If we ain't together, I'ma rest in peace (rest in peace)
If we ain't together, I'ma rest in peace (rest in peace)

Ouais, nord, sud, est, ouest, je te tiens la main, rafraîchissant
Yeah, 동서남북 네 손잡고서 refreshing
Yeah, dongseonambuk ne sonjapgoseo refreshing

La sensation qui explose comme des bulles, c'est palpitant
탄산처럼 터지는 기분은 thrilling
tansancheoreom teojineun gibuneun thrilling

J'aime jouer la sécurité, mais pour toi, je lance des pièces
I like to play it safe, but for you, I flip coins
I like to play it safe, but for you, I flip coins

Pas de classique ennuyeux, juste du slang qui claque
뻔한 classic 말고 뱉는 slang talk
ppeonhan classic malgo baenneun slang talk

Je veux bouger avec toi n'importe où, n'importe quelle salle de danse
Wanna move with you anywhere, any dance hall
Wanna move with you anywhere, any dance hall

Si tu choisis, souris et fais couler le flirt
픽 하면 씩 웃어 흘려봐 flirt jam
pik hamyeon ssik useo heullyeobwa flirt jam

Suis le rythme qui bouge, boum boum
움직이는 진동을 따라 쳐 쿵쿵
umjigineun jindong-eul ttara chyeo kungkung

Mon cœur qui bat comme un tambour, la réalité sans toi est floue
뛰는 심장이 drum 너 아닌 현실은 blur
ttwineun simjang-i drum neo anin hyeonsireun blur

Jouons
Let's play
Let's play

Restons là jusqu'à ce que le soleil se cache
석양이 다 숨기 전까진 있자
seogyang-i da sumgi jeonkkajin itja

Laissons nos empreintes en marchant à deux
단둘이 걷던 발자국 남기자
danduri geotdeon baljaguk namgija

Whoa
Whoa
Whoa

Nager, nager
Swimming, swimming
Swimming, swimming

J'aime cette fête (woo)
I like this party (woo)
I like this party (woo)

La tension entre toi et moi se sent
너와 나의 거리 느껴지는 떨림
neowa naui geori neukkyeojineun tteollim

Ouais, on se ressemble
Yeah, 닮아가
Yeah, dalmaga

Chérie, montre-moi le paradis
Shawty, show me paradise
Shawty, show me paradise

Chaque jour, je suis ton Valentin
너와 매일 난 valentine
neowa maeil nan valentine

Si t'es prête, monte à côté (prête ? Uh-huh)
준비됐음 옆에 타 (ready? Uh-huh)
junbidwaesseum yeope ta (ready? Uh-huh)

Trois, deux, un, en route encore
Three, two, one, let's ride again
Three, two, one, let's ride again

À gauche, à gauche (ooh, ouais, ouais)
To the left, to the left (ooh, Yeah, yeah)
To the left, to the left (ooh, Yeah, yeah)

À droite, à droite (ouais, ouais)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)

Devant, derrière
To the front, to the back
To the front, to the back

Augmente le volume des enceintes (ah, ah, ah)
Speaker volume 키워 봐 (ah, ah, ah)
Speaker volume kiwo bwa (ah, ah, ah)

À gauche, à gauche (ouais, ouais, ooh)
To the left, to the left (yeah, yeah, ooh)
To the left, to the left (yeah, yeah, ooh)

À droite, à droite (ouais, ouais)
To the right, to the right (yeah, yeah)
To the right, to the right (yeah, yeah)

Lève les mains bien haut
손을 높이 올려 봐
soneul nopi ollyeo bwa

Augmente la tension (allez, allez, allez, allez) (oh, hey)
Tension (가자, 가자, 가자, 가자) 높여 (oh, hey)
Tension (gaja, gaja, gaja, gaja) nopyeo (oh, hey)

Ah
Ah
Ah

Ooh, je suis excité
Ooh, I'm gassed
Ooh, I'm gassed

Ah, allons chez nous
Ah, 우리 집에 가자
Ah, uri jibe gaja

Allons-y
가자
gaja

Paix
Peace
Peace


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EMP (ZEROBASEONE) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección