A Song For Tomorrow

Una Canción Para Mañana

A Song For Tomorrow

La lluvia susurra a las floresHana ni sasayaku shizukana ame
El zumbido del sueñoMadoromu shedoranpu
El azúcar se derrite en el fondo del té que flotaSatou wo ireta tayutau koucha no soko
Extendí el amor de las estrellas fugacesHoshikuzu no ai hiroi ageta
Iluminando el jardín de verdadHon no niwa makichirasu
Los fragmentos de un destino desconocido no se encuentranYukuehumei no kakera ga mitsukaranai
'Algún día lo diremos'"Itsuka hanasou"

Esa voz cercanaAno monogatari no
De esa historiaTooku chikai koe
La canción del comienzoHajimari no uta
Se entrelaza con el sonido de las olasYureru namioto chiribamete
Llega a ti el sueño del arcoírisKimi ni todokete niji no yume
Una silla parlante se detiene para tomar alientoTachidomaru iki oshaberi na isu
Los pájaros que comenzaron a bailarOdori dasita hanepen
Ríen suavemente y dejan caer sus plumasKusukusu warau nokisita no kotoritachi

Reuniendo las lágrimas temblorosasHurueru namida kakiatumete
Esta vela encendidaTomosita kono rousoku
Te la entregaré, iluminaré tu corazónKimi ni ageyou kokoro terasite ageru
Los destellos de la lluviaAmadare kirari
Las rosas caídasOchita bara no hana
Se balancean suavementeHuwari tachinoboru
El vapor de color al amanecerAkeiro no yuge
'¿Te has dado cuenta?'"Kizuite irukai"
Siempre estuve aquíItumo kokoni ita
Porque estoy esperandoTunaide irukara
La canción de la distanciaSsita eno uta
Canción...Uta...