Poe

Poe

Poe

Un foco ilumina la penumbraA spotlight hits the gloom
De una habitación fría y vacíaOf a cold and empty room
Donde me senté hace quinientos añosWhere I sat five hundred years
Tarareando una antigua melodíaHumming an ancient tune
Y la voz dentro de mi cabezaAnd the voice inside my head
La conciencia desvanecida, hace mucho muertaConscience faded, long since dead
Tinta negra y azul salpicada y manchadaBlack and blue ink splatter smeared
Cartas aún sin leerLetters still left unread

Latidos fugacesFleeting heart beats
De aquellos que nunca conoceréOf ones I’ll never meet
Vagando por una calle empedradaWander on a cobbled street
Donde la luna vuela más alto queWhere the moon flies higher than
Los dioses arribaThe gods above
La hora de la tarde llegaEvening hour strikes
Un trago de espíritu quizásA shot of spirit might
Calme a los demonios en su ritoQuiet the demons in their rite
Hasta que el cuento regrese a ti‘Til the tale goes back to you
El recuerdo de la chica que améThe memory of the girl I loved

Y nunca tuve dudasAnd I never had a doubt
De qué trataba la historiaOf what the story was about
Pero tuve que decidir si te dejaba entrarBut I had to decide to let you in
O te dejaba salirOr let you out

Cuando el reloj da las diezWhen the clock chimes ten
Estaré perdido de nuevoI’ll be lost again
Aún más castillos que defenderStill more castles to defend
Donde la brisa del océano huele comoWhere the ocean breeze smells like
Un dulce perfumeA sweet perfume
Pero si aplaudierasBut if you should applaud
Mi último epílogoMy last epilogue
Estaré esperando en la neblinaI’ll be waiting in the fog
Donde mi cuerpo duerme y sueña solo contigoWhere my body sleeps and dreams only of you

Y nunca tendrás dudasAnd you’ll never have a doubt
De qué trata la historiaOf what the story is about
Ahora debes decidir si me dejas entrarNow you have to decide to let me in
O me dejas salirOr let me out