Second Star

Segunda Estrella

Second Star

Buenos días segunda estrellaGood morning second star
A veces me pregunto dónde estásSometimes I wonder where you are
Y cómo es la vista desde allá arribaAnd what the view is like from way up there
Y aunque sé que no puedo verAnd though I know that I can’t see
Tanto desde mi balcónAs much from on my balcony
Las luces de la ciudad se ven bonitas desde aquí abajoThe city lights look pretty from down here

Dime si sigo derecho hacia la mañanaTell me if I go straight on to morning
¿Habrá alguien esperándome allí?Would there be somebody there waiting for me?
Lleva mi nave más allá de su amarreTake my ship far past its mooring
La giraré a la derecha y navegaré toda la nocheI’ll turn it to the right, and sail on through the night

Porque Wendy está en mi mente‘Cause wendy’s on my mind
Mientras sonríe a la luz de la lunaAs she smiles in the moonlight
Ella espera pacientementeShe’s waiting patiently
Con un beso que es solo para míWith a kiss that’s just for me
Y sentado a su ladoAnd sitting by her side
Es donde quiero estarIs where I want to be

Ooh~mmOoh~mm
Hola segunda estrellaHello there second star
Parece que mis sueños están demasiado lejosIt seems my dreams are much too far
Para ver la luz del díaAway to ever see the light of day
Y aunque me gustaría confiarAnd though I’d like to put my trust
En la fe, la esperanza y el polvo de hadasIn faith and hope and pixie dust
Creo que debe haber una mejor maneraI think that there must be a better way

Dime si pudiera quedarme joven para siempreTell me if I could stay young forever
¿Habría alguien allí para compartir conmigo?Would there be somebody there to share with me?
En un lugar donde nunca jamásIn a place where never-never
Es derecho a la derecha, así que desearé con todas mis fuerzasIs straight on to the right, so I’ll wish with all my might

Porque Wendy está en mi mente‘Cause wendy’s on my mind
Mientras sonríe a la luz de la lunaAs she smiles in the moonlight
Ella espera pacientementeShe’s waiting patiently
Con un beso que es solo para míWith a kiss that’s just for me
Y sentado a su ladoAnd sitting by her side
Es donde quiero estarIs where I want to be

Pero el reloj está marcandoBut the clock is ticking on
Solo unos minutos hasta que el amanecer te lleve lejosOnly a few minutes ‘til dawn takes you away
¿Se llevará mi sueño?Will it take my dream away?
Así que antes de que desaparezcasSo before you disappear
Dejaré un pedazo de mí aquí para que encuentresI’ll leave a piece of myself here for you to find
Solo una sombra es todo lo que puedo dejar atrásJust a shadow is all I can leave behind

Ooh~lalalaOoh~lalala
Dime si sigo derecho hacia la mañanaTell me if I go straight on to morning
¿Habrá alguien esperándome allí?Would there be somebody there waiting for me?
Lleva mi nave más allá de su amarreTake my ship far past its mooring
La giraré a la derecha y navegaré toda la nocheI’ll turn it to the right, and sail on through the night

Porque Wendy está en mi mente‘Cause wendy’s on my mind
Mientras sonríe a la luz de la lunaAs she smiles in the moonlight
Ella espera pacientementeShe’s waiting patiently
Con un beso que es solo para míWith a kiss that’s just for me
Y sentado a su ladoAnd sitting by her side
Es donde quiero estarIs where I want to be
Ooh~mmOoh~mm