USO

USO

USO

Primera y última vez
最初で最後の
saisho de saigo no
Las palabras también eran todas mentiras, eran todas mentiras
言葉も 全て嘘でした 全部嘘でした
kotoba mo subete uso deshita zenbu uso deshita

Negro como el carbón, pintando de blanco, solo la cara de paz (paz)
真っ黒黒 白繕って 表の顔だけはpeace (ピース)
makuro kuro shiro tsuzutte omote no kao dake wa peace (pīsu)
Blanco como la nieve, cubriendo todo, la cara de atrás es como un estallido (estallido)
真っ白白 塗りたくって 裏の顔がまるでburst (ぶす)
mashiro shiro nuritakutte ura no kao ga maru de burst (busu)
No sé cuándo voy a morir, así que viviré a mi manera
いつ死ぬかわからへん 好きに生きようや
itsu shinu ka wakarahen suki ni ikiyou ya
Como un humano de cero calorías
ゼロカロリーみたいな人間
zerokarorī mitaina ningen
No te contengas, come lo que te gusta
我慢禁物 好きなモノ食っちゃえ
gaman kinmotsu suki na mono kutchae
(sushi, carne asada, ramen, dulces)
(寿司・焼肉・ラーメン・お菓子)
(sushi, yakiniku, rāmen, okashi)
Vamos
Let's go
Let's go

Gente salvaje en vivo (sí, sí)
Sawage live people (yeah, yeah)
Sawage live people (yeah, yeah)
Nación salvaje en vivo (sí, sí)
Sawage live nation (yeah, yeah)
Sawage live nation (yeah, yeah)
Aunque no quiera, el cuerpo no puede mentir
嫌でもカラダは嘘つけない
iya demo karada wa usotsukenai
Instinto salvaje, es mi propio instinto
野生の本能 己の本能です
yasei no hon'nō onore no hon'nō desu
No te decepciones, es el funcionamiento normal
ガッカリしないで通常運転です
gakkari shinaide tsūjō unten desu
Descontrolado, vacío, generación en vivo
荒ぶってる 空ぶってる live generation
arabutteru karabutteru live generation

Las manos que se separan, el calor que queda
離した手と手 残る温もりが
hanashita te to te nokoru nukumori ga
Porque hay un amor falso tras esas miradas frías
冷たい視線の先に 偽りの愛があるから
tsumetai shisen no saki ni itsuwari no ai ga aru kara

Rasga, florece, corta y abre camino
引き裂いて 咲いて裂いて 切り開く
hikisaitete saite saite kirihiraku
En el más allá, nos vemos, nos vemos, bailemos
あの世でね またねまたね 踊ろうよ
ano yo de ne mata ne mata ne odorou yo
Vamos
Let's go
Let's go

Gente salvaje en vivo (sí, sí)
Sawage live people (yeah, yeah)
Sawage live people (yeah, yeah)
Nación salvaje en vivo (sí, sí)
Sawage live nation (yeah, yeah)
Sawage live nation (yeah, yeah)
Aunque no quiera, lo estoy buscando
嫌でも私は求めてる
iya demo watashi wa motometeru
Lo busco hasta el cansancio
しつこいくらいに求めてる
shitsukoi kurai ni motometeru
El calor de aquel día aún queda
あの日の温もりが残ってる
ano hi no nukumori ga nokotteru
Frío y que no se apaga
冷めきってる 消えることのない
samekitteiru kieru koto no nai
Generación de amor
Love generation
Love generation

Primera y última vez, las palabras también eran
最初で最後の言葉も
saisho de saigo no kotoba mo
Todas mentiras, eran todas mentiras
全て嘘でした 全部嘘でした
subete uso deshita zenbu uso deshita

Mi celular no regresa, se perdió
落としたスマホ戻ってこなくて
otoshita sumaho modotte konakute
Lo busqué por GPS y estaba en tu cuarto
GPSで調べたらキミの部屋にあったんだ
GPS de shirabetara kimi no heya ni attanda
Corte total
絶交
zekkō

Gente salvaje en vivo (sí, sí)
Sawage live people (yeah, yeah)
Sawage live people (yeah, yeah)
Nación salvaje en vivo (sí, sí)
Sawage live nation (yeah, yeah)
Sawage live nation (yeah, yeah)
Aunque no quiera, el cuerpo no puede mentir
嫌でもカラダは嘘つけない
iya demo karada wa usotsukenai
Instinto salvaje, es mi propio instinto
野生の本能 己の本能です
yasei no hon'nō onore no hon'nō desu
No te decepciones, es el funcionamiento normal
ガッカリしないで通常運転です
gakkari shinaide tsūjō unten desu
Descontrolado, vacío, generación en vivo
荒ぶってる 空ぶってるlive generation
arabutteru karabutteru live generation

Aunque no quiera, lo busco
嫌でも私は求める
iya demo watashi wa motomeru
Lo busco hasta el cansancio
しつこいくらいに求めてる
shitsukoi kurai ni motometeru
El calor de aquel día aún queda
あの日の温もりが残ってる
ano hi no nukumori ga nokotteru
Frío y que no se apaga
冷めきってる 消えることのない
samekitteiru kieru koto no nai
Generación de amor
Love generation
Love generation