Alsvartr (The Oath)

Alsvartr (El Juramento)

Alsvartr (The Oath)

[Palabras, música y arreglos: Ihsahn][Words, music & arrangements: Ihsahn]

Escucha, Espíritu de la NocheHark, O'Nightspirit
Padre de mi oscuro serFather of my dark self
Desde dentro de este reino, donde Tú morasFrom within this realm, wherein Thou dwelleth
Junto a este lago de sangre, del cual nos alimentamos para engendrarBy this lake of blood, from which we feed to breed
Te llamo en silencio desde Tu presencia, mientras hago este juramentoI call silently from Thy presence, as I lay this oath

Que esta noche lleve mi voluntadMay this night carry my will
Y que estas viejas montañas recuerden por siempre esta nocheAnd may these old mountains forever remember this night
Que el bosque susurre mi nombreMay the forest whisper my name
Y que la tormenta lleve estas palabras al fin de todos los mundosAnd may the storm bring these words to the end of all worlds

Que la sabia luna sea mi testigoMay the wise moon be my witness
Mientras juro por mi honorAs I swear on my honor
En respeto a mi orgullo y a la oscuridad mismaIn respect of my pride and darkness itself
Que gobernaré con la sabiduría más negraThat I shall rule by the blackest wisdom

Espíritu de la NocheO'Nightspirit
Soy uno contigoI am one with thee
Soy el poder eternoI am the eternal power
Soy el EmperadorI am the Emperor

Vientos y tormentas, abrázanos ahoraWinds and storms. embrace us now
Arrasa la luz del díaLay waste the light of day
Abre las puertas a tierras más oscurasOpen gates to darker lands
Extendemos nuestras alas y volamos lejosWe spread our wings and fly away