Broken Home

Hogar Roto

Broken Home

Uno, dos, tres y estoy mirando los escombrosOne, two, three and I'm staring at the rubble
Polvo asentado en los escalones de nuestro castilloSettled dust at the footsteps of our castle
Grabadas en piedra las palabras que quedaron sin decir, síSet in stone the words that went unspoken, yeah
Pongo mi mano en mi pecho, la cadena en mi cuello está rotaPut my hand on my chest, the chain on my neck is broken

Estas santas paredes yacen a nuestros piesThese holy walls are laying at our feet
Supongo que tenían que caer eventualmenteI guess they had to fall eventually
Ahora están destrozados los vasos que manchamos con nuestros labiosNow shattered are glasses we stained with our lips
Encendimos los fósforos para quemar cada ladrilloSet off the matches to burn every brick
Por favor, oh por favor, sé que palos y piedrasPlease, oh please, I know that sticks and stones
No pueden construir un hogar rotoCan’t build a broken home

El reloj, tic tac, y estoy limpiando los restosThe clock, it ticks and I'm cleaning up the remains
Dientes apretados mientras recojo los marcos de fotosGritted teeth as I'm picking up the photo frames
Velas ardiendo y es una lástimaCandles burning and it’s such a shame
Hace solo minutos aclaraba mi gargantaJust minutes ago I was clear in my throat
Ahora todo se ha ido en llamasNow everything's gone up in flames

Estas santas paredes yacen a nuestros piesThese holy walls are laying at our feet
Supongo que tenían que caer eventualmenteI guess they had to fall eventually
Ahora están destrozados los vasos que manchamos con nuestros labiosNow shattered are glasses we stained with our lips
Encendimos los fósforos para quemar cada ladrilloSet off the matches to burn every brick
Por favor, oh por favor, sé que palos y piedrasPlease, oh please, I know that sticks and stones
No pueden construir un hogar rotoCan't build a broken home

Ladrillo a ladrillo, se desmoronaBrick by brick, it crumbles apart
Una nube de humo se cierne sobre mi corazónA smokey cloud hands over my heart
Derrumbándose esta gran casa marrónCrashing down this big brown house
Construida en terreno quebradoBuilt on broken ground

Estas santas paredes yacen a nuestros piesThese holy walls are laying at our feet
Supongo que tenían que caer eventualmenteI guess they had to fall eventually
Ahora están destrozados los vasos que manchamos con nuestros labiosNow shattered are glasses we stained with our lips
Encendimos los fósforos para quemar cada ladrilloSet off the matches to burn every brick
Por favor, oh por favor, sé que palos y piedrasPlease, oh please, I know that sticks and stones
No pueden construir un hogar rotoCan't build a broken home