De Hemel Achterna

Chasing The Sky

Open je ogen voor wat je haat om te houdenOpen your eyes to what you love to hate
Je bent hoog in de lucht, maar je vliegt niet rechtYou're up in the sky but you ain't flying straight
Waar ga ik heen als ik niet naar huis kan?Where do I go when I can't go home?
Want je hebt het verkocht, en jezelf verloren, je bent gewoon niet meerCause you sold it, and you lost yourself and you are just no more

Neem elk stuk, elk stuk van mijTake every piece, every piece of me
Wat je ook nodig hebt, mijn gedachten veranderenWhatever you need, my mind is changing
En ik kan me niet verstoppen, nee, maar je weet waar ik zal zijnAnd I can't hide no, but you know where I'll be
MoederMother

En ik weetAnd I know
Ik zei dat ik het niet nodig had, ik zei dat ik er niet voor gemaakt wasI said I didn't need it, I said I wasn't built for it
Maar nu ik het kan zien, damn right, ik ben er echt voor gemaaktBut now that I can see it, damn right I'm really made it for this
De hemel achterna, proberen te vliegenChasing the sky, trying to fly

En nu zie ikAnd now I see
Waarom je zo hard voor me moest zijnJust why you had to be so hard for me
Je hoort mijn gebrul en voelt je nalatenschapYou'll hear my roar then feel your legacy
Angst voor de lucht, geen keuze dan te vliegen, zo hoog, zo hoog, zo hoogFear of the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high

Bloed zou dikker moeten zijn dan waterBlood is supposed to be thicker than water is
Tegenwoordig kunnen we de gedachte er niet eens van verdragenNowadays we can't even stomach the thought of it
Het is alsof we niet eens met elkaar overweg kunnen, wie is goed en wie is fout?It's like we can't even get along, who right and who in the wrong?
Te druk met vingers wijzen alsof het politiek isToo busy pointing fingers like it's politics

Ik zeg je dat je moet stoppen, jij zegt dat ik stil moet zijn, te veel dysfunctioneelI tell you shut up, you tell me be quiet, too much dysfunction
In stukken gesneden alsof we in een rel zijn, schoppen en slaanCut up like we at a riot, kicking and punching
Er is niemand hier om het te bemiddelenAin't nobody here to mediate it
En je zou denken dat we niet eens verwant zijnAnd you would think that we wasn't even related

Waarom gooien we in de eerste plaats klappen?Why are we even throwing blows in the first place?
We vechten op barbecues, picknicks en verjaardagenWe fight at cookouts, picnics and birthdays
Ik probeerde het voordeel te geven, maar in het ergste gevalI tried to give the benefit but in the worst case
Blijf je maar onzin praten, eindig je met een pijnlijke kopYou keep on talking smack, you end up with a hurt face

En we hebben alles geprobeerd, nu is het tijd voor plan BAnd we tried everything, now it's time for plan B
Als Bloods en Crips kunnen verzoenen, waarom kunnen wij dat dan niet?If Bloods and Crips can reconcile, why can't we?
Ik denk dat ik net zo chaotisch ben als mijn mama en mijn papaI guess I'm ratchet like my mama and my papa
Ik jaag de lucht achterna en ik heb het niet over de vodka, laten we vliegenI'm chasing the sky and I ain't talking 'bout the vodka, let's fly

Ik ben verre van een perfecte manI'm far from a perfect man
De vechten en de leugens, ik denk dat je het nooit begrijptThe fights and the lies , I guess you never understand
Een moeder en vader die veel meer voor je wildenA mother and father who wanted for you much more than
Het leven is een illusie, als je het vandaag haatLife is a slight of hand, if you hate it today
En mijn liefde voor jou is het enige dat waar isAnd my love for you, is the one thing that is true

Helemaal alleen, en ik kan de mensen hier in mijn huis niet eens vertrouwenGoing all alone, and I can't even trust all the people here inside my home
En als je mijn broer was, laat het dan nooit zo verkeerd gaanAnd if you were my brother, then never let it get so wrong
Dat je je rug toekeert naar wat we warenThat you turn your back on what we were
Je rug toekeren naar mij, naar je familie, neeTurn your back on me, on your family, no

En ik weetAnd I know
Ik zei dat ik het niet nodig had, ik zei dat ik er niet voor gemaakt wasI said I didn't need it, I said I wasn't built for it
Maar nu ik het kan zien, damn right, ik ben er echt voor gemaaktBut now that I can see it, damn right I'm really made for this
De hemel achterna, proberen te vliegenChasing the sky, trying to fly

En nu zie ikAnd now I see
Waarom je zo hard voor me moest zijnJust why you had to be so hard for me
Je hoort mijn gebrul en voelt je nalatenschapYou'll hear my roar then feel your legacy
Angst voor de lucht, geen keuze dan te vliegen, zo hoog, zo hoog, zo hoogFear of the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high