Never Love Again

Nunca vuelvas a amar

Never Love Again

Hasta luego, palabras dulces
So long, sweet words
Ya no te sirve de nada
Don't have no use for you anymore
Nadie a quien se las diga
No one to say them to
Entonces, ¿para qué demonios me aferré a ellos?
So what in the hell would I hold on to them for?
Y hoy es un día especial, una celebración
And today's a special day, a celebration
Porque finalmente he llegado a aceptar este hecho
Cause I've finally come to accept this fact
Y el hecho es que
And the fact is that

Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
I'll never love again, I'll never love again
Nunca volveré a amar de la manera en que te amo
I'll never love again the way that I love you
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
I'll never love again, I'll never love again
Nunca volveré a amar de la manera en que te amo
I'll never love again the way that I love you

Adiós, felicidad
So long, happiness
Ya no nos conocemos
We don't know each other anymore
Ooh, y adiós sexy sábado
Ooh, and bye bye sexy saturday
Con tu cabeza en mi pecho
With your head on my chest
Delante de la televisión, acostado en el suelo
In front of the tv, lying on the floor
Esta noche es una noche especial
Tonight's a special night
Enhorabuena a mí por asegurarte de que nunca volverás
Congratulations to me for making sure that you'll never be back
Y esa es la razón por la que
And that's the reason that

Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
I'll never love again, I'll never love again
Nunca volveré a amar de la manera en que te amo
I'll never love again the way that I love you
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
I'll never love again, I'll never love again
Nunca volveré a amar de la manera en que te amo
I'll never love again the way that I love you

Hola, soledad
Hello, loneliness
¿Dónde está tu amigo, deprimido?
Where's your friend, depressed?
Pasaré mucho tiempo con los dos
I'll be spending a lot of time with the both of you
Adiós, días soleados, estaré bajo la lluvia
Goodbye, sunny days, I'll be in the rain
Ver pasar el tiempo acaba de añadir al dolor
Watching time go by just added to the pain

Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
I'll never love again, I'll never love again
Nunca volveré a amar de la manera en que te amo
I'll never love again the way that I love you
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
I'll never love again, I'll never love again
Nunca volveré a amar de la manera en que te amo
I'll never love again the way that I love you

Cariño, dije que nunca volveré a amar de la manera en que te amo
Baby, said I'll never love again the way that I love you