Jamais aimer à nouveau

Never Love Again

Alors, adieu, doux motsSo long, sweet words
Je n'ai plus besoin de toi maintenantDon't have no use for you anymore
Personne à qui les direNo one to say them to
Alors pourquoi diable devrais-je m'y accrocher ?So what in the hell would I hold on to them for?
Et aujourd'hui c'est un jour spécial, une célébrationAnd today's a special day, a celebration
Car j'ai enfin accepté ce faitCause I've finally come to accept this fact
Et le fait est queAnd the fact is that

Je n'aimerai jamais à nouveau, je n'aimerai jamais à nouveauI'll never love again, I'll never love again
Je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeI'll never love again the way that I love you
Je n'aimerai jamais à nouveau, je n'aimerai jamais à nouveauI'll never love again, I'll never love again
Je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeI'll never love again the way that I love you

Alors, adieu, bonheurSo long, happiness
On ne se connaît plusWe don't know each other anymore
Ooh, et bye bye samedi sexyOoh, and bye bye sexy saturday
Avec ta tête sur ma poitrineWith your head on my chest
Devant la télé, allongés sur le solIn front of the tv, lying on the floor
Ce soir c'est une nuit spécialeTonight's a special night
Félicitations à moi d'avoir veillé à ce que tu ne reviennes jamaisCongratulations to me for making sure that you'll never be back
Et c'est la raison pour laquelleAnd that's the reason that

Je n'aimerai jamais à nouveau, je n'aimerai jamais à nouveauI'll never love again, I'll never love again
Je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeI'll never love again the way that I love you
Je n'aimerai jamais à nouveau, je n'aimerai jamais à nouveauI'll never love again, I'll never love again
Je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeI'll never love again the way that I love you

Salut, solitudeHello, loneliness
Où est ton ami, dépression ?Where's your friend, depressed?
Je vais passer beaucoup de temps avec vous deuxI'll be spending a lot of time with the both of you
Au revoir, jours ensoleillés, je serai sous la pluieGoodbye, sunny days, I'll be in the rain
Regardant le temps passer, ça n'ajoute qu'à la douleurWatching time go by just added to the pain

Je n'aimerai jamais à nouveau, je n'aimerai jamais à nouveauI'll never love again, I'll never love again
Je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeI'll never love again the way that I love you
Je n'aimerai jamais à nouveau, je n'aimerai jamais à nouveauI'll never love again, I'll never love again
Je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeI'll never love again the way that I love you

Bébé, j'ai dit que je n'aimerai jamais à nouveau comme je t'aimeBaby, said I'll never love again the way that I love you