An Idea Is a Greater Monument Than a Cathedral

Una idea es un monumento mayor que una catedral

An Idea Is a Greater Monument Than a Cathedral

¿Te atormentarán los mismos errores como solían hacer?Will the same mistakes haunt you like they used to do?
¿O tienes miedo de que tu cuerpo no te deje elegir?Or are you afraid that your body won't let you choose?

¡Eres el hijo de tu padre, y la misma enfermedad que lo sostiene una vez!You are your father's son, and the same disease that holds you held him once!
Y sé que si presionas tan fuerte, todavía se agarraráAnd I know if you push this hard it will still take hold.

No puedes aceptar las cosas que no puedes controlarYou cannot accept the things you can't control.
Y sé que tu mente es joven, pero tu cuerpo es viejoAnd I know your mind is young but your body's old.

Y no puedes perdonarte a ti mismoAnd you can't forgive yourself
(Aunque nadie más podría culparte por esto)(Though no one else could blame you for this).

¡Pero aguanta! ¡Agárrate! ¡Agárrate!But hold on! Hold on! Hold on!

Y ya no puedo recordar si el corazón era conscienteAnd already I can't remember if the heart was ever aware
que el cuerpo que mantenía vivo se estaba agotando, se estaba cerrandothat the body it kept alive was wearing out, was shutting down.
Y esta noche, cuando se dio cuenta, se rindió, gritóAnd tonight, when it realized, you gave up, it cried out,

Sólo que ahora, me doy cuenta de que siempre lo supe"Only now, I realize I always knew."