What Safe Means

Lo que significa estar seguro

What Safe Means

Te acomodaste en un sueño inquieto,You settled into uneasy sleep,
una pista sutil de que las cosas estaban cambiandoa subtle hint that things were changing
y cada aliento de descanso laborioso traía nuevos diseños de viejos arrepentimientos.and every breath of labored rest brought new designs of old regrets.

¡Y cómo te envejecieron! ¡Cómo te quitaron tu fuerza!And how they aged you! How they took your strength away!
(Cuando entraron en tu cuerpo y fijaron el miedo al peso).(When they entered your body and pinned fear to weight).

¡Sal! ¡Sal!Pull out! Pull out!
Lleva tus células débiles al oxígeno, y cose tu piel al hueso.Lead your weak cells to oxygen, and sew your skin to bone.
Puedes aguantar. ¡Aguanta!You can hold on! Hold on!
Confía tu peso muerto a manos más fuertes.Lend dead weight to stronger hands.

No estás solo.You are not alone.
(No estás solo).(You are not alone).

Si estás cargado, pondré tus miedos a descansar.If you're weighed down, I'll lay your fears to rest.

Ahora estás seguro.You are safe now.
(Ahora estás seguro).(You are safe now).