Multiuso

Multiuso

Multiuso

Querías ser abogadoQuer ser advogado
Quisiste ser profesor y tener una bandaJá quis ser Professor e ter Banda
Quizás vivir en TorontoQuem sabe morar em Toronto
Y luego estudiar en HolandaE depois estudar na Holanda
Quieres estudiar HistoriaVocê quer cursar História
Arquitectura, FilosofíaArquitetura, Filosofia
Quieres trabajar en MoscúQuer trabalhar em Moscou
Y también conocer OceaníaE também conhecer a Oceania

No quieres saber másVocê não quer nem saber
Ya te cansaste de esta ciudadJá cansou daqui dessa cidade
¿Vas a cambiar de planeta?Você vai trocar de planeta?
¿O de nacionalidad?Ou será nacionalidade?
Quieres literaturaVocê quer literatura
Licenciatura o economíaLicenciatura ou economia?
Relajas en la acupunturaRelaxa na acupuntura
Tus penas en terapiaAs magoas tuas na terapia

Intenta hacer que el reloj se detengaTente fazer o relógio parar
ParalizarParalisar
Para que la noche tarde más en terminarPara que a noite demore mais terminar
Te vi perdidoEu vi você perdido
Llorando tan fuerte por no saber qué quieresChorando tão alto por não saber o que quer
Si el miedo siempre es el mejor amigoSe o medo é sempre o melhor amigo
De los que sobreviven másDos que sobrevivem bem mais
Arrepentirse es tan fácil como errarSe arrepender é tão fácil quanto errar

Un día quisiste ser banqueroUm dia quis ser bancário
Pero ya no querías seguir estudiandoMas não quis mais fazer faculdade
Y quieres casarte en la iglesiaE quer se casar na igreja
En el registro aún no decidesNo cartório ainda não sabe
Quieres ser detectiveVocê quer ser um detetive
Tienes talento para la fotografíaLeva jeito pra fotografia
Después de escribir un libroDepois de escrever um livro
Sobre la hermosa historia de tu vidaSobre a linda história da sua vida

Astronauta o diputadoAstronauta ou deputado
Estafador o presidenteVigarista ou presidente
Ejecutivo jodido y mal pagadoExecutivo fudido e mal pago
Terrorista o indigenteTerrorista ou indigente