Floriparaíso

Floriparaíso

Floriparaíso

Él sigue caminandoEle continua caminhando
Siempre por esta rutaSempre por esse itinerário
A la misma horaNesse mesmo horário
Toda la vida se levanta tempranoToda vida acorda cedo
Cuando el sol está saliendoQuando o sol está nascendo
Y se sienta en la arenaE se senta na areia
Contemplando la marea altaContemplando a maré cheia
Su mente vuela lejos, muy lejos.Pensamento longe, longe, muito longe voa.
Poemas se confundenPoesias se confundem
Con el ruido de las olasCom o Barulho das ondas
Y se besan algas y coralesE se beijam algas e corais
Sobre piedras trascendentalesSobre pedras transcendentais

Su mirada renacióSeu olhar renasceu
Incluso hizo las paces con DiosAté fez as pazes com Deus
Descubrió su lugarDescobriu seu lugar
Su aura expulsandoSua aura a expulsar
Toda la soledadToda a solidão
Con la oscuridadCom a escuridão
Puntos de interrogaciónPontos de interrogação
Y el marE o mar

Pedir perdón ya no tiene tanto efectoPedir perdão já não faz tanto efeito
Nunca borrará todo el mal que alguna vez se hizoNunca apagará todo mal que um dia foi feito
Ningún cuerpo necesita ser igualNenhum corpo precisa ser do mesmo jeito
El error es pensar que todo debe ser tan perfectoO erro é achar que tudo deve ser tão perfeito
Su mente vuela lejos, muy lejos.Pensamento longe, longe, longe, longe, longe.
El silencio se difunde y oscurece con la nocheO silencio se difundi e escurece com a noite
Entonces sigue en el mismo caminoEntão segue na mesma jornada
Simplicidad complicadaSimplicidade complicada