Familiar Pain

Dolor Familiar

Familiar Pain

Mejor el diablo que ya conozcoBetter the devil that I've come to know
Que el que no séThan the one I don't
El cálido abrazo del dolor familiarThe warm embrace of familiar pain
Cubre mi vistaShrouds my site
Estoy atrapado enI'm trapped in

Sigo teniendo este sueño febrilKeep having this fever dream
Que estoy varado aquíThat I've been stranded here
No quiero estar atrapado aquí, pudriéndome soloDon't want to be trapped here to fester all alone
Pero, de nuevoBut then again
La familiaridad parece tan tentadoraFamiliarity just seems so inviting
Hacer las paces con los demoniosMake amends with demons

Solo adelante, arráncaloJust go ahead and rip it off
Abraza el dolorEmbrace the pain
Sigo cayendo en los mismos trucos de siempreI keep falling for the same old tricks
Una y otra vezTime and time again

Solo adelante, arráncaloJust go ahead and rip it off
Abraza el dolorEmbrace the pain
Sigo cayendo en los mismos trucos de siempreI keep falling for the same old tricks
Una y otra vezTime and time again

Sigo cayendoI keep on falling
Sigo gritandoI keep on screaming
A nadie le importaNo one cares
Tengo que salir ahoraI've got to get out now
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's all too late
Esos demonios volverán a morderThose demons will bite again

Solo adelante, arráncaloJust go ahead and rip it off
Abraza el dolorEmbrace the pain
Sigo cayendo en los mismos trucos de siempreI keep falling for the same old tricks
Una y otra vezTime and time again

Es horaIt's time
Mis demonios y yo caminamos por este camino que llamas infiernoMe and my demons walk this path that you call hell

Mejor el diablo que conocesBetter the devil you know
Déjalo sofocarteLet it smother you
Prefiero conocer la caraI'd rather know the face
De quien me está matandoOf who is killing me
El cálido abrazo del dolor familiarThe warm embrace of familiar pain