The Mistake

El Error

The Mistake

¿Cómo puedo crecer para ser una mejor persona si no cambio nada en mi vida?How can I grow to be a better person if I change nothing in my life?
Dando buenos consejos pero nunca aplicándolos yo mismoSpewing forth good advice but never taking it myself
Sordo a mis propias palabrasDeaf to my own words

Segundos pasados en silencio, parece una eternidadSeconds spent stood still, looks like an eternity
Me arrastro hacia abajoI drag me down

Despierto, los ojos pegadosI awake, eyes glued shut
La niebla mental comienza a entrarMental fog begins to roll in
Debo salir de esta brumaI must emerge from this haze
Sofocando mi voz internaSmothering my internal voice
El reloj se reinicia, comienza de nuevoClock resets, starts again
¿Cuánto tiempo se ha desperdiciado?How much time's been wasted?
Me pregunto si podría retomar el controlI wonder if I could regain control

Con mis propios consejos estaba obsesionadoWith my own advice I was infatuated
Necesito encontrar a este intruso cuyo objetivo es arruinarI need to find this intruder who's directive is to ruin

El error estaba justo frente a míThe mistake was right in front of me
El error era evidente para todosThe mistake was plain for everyone to see
El error no fue que me subestimarasThe mistake was not you underestimating me
Fue dudar de mí mismoIt was doubting myself

¿Cómo puedo levantarme para cortar la cabeza de la serpiente si no puedo controlarme?How can I rise to cut the serpents head off if I cannot control myself?
Autodisciplina, doma al león que arde dentro de míSelf discipline, tame the lion burning deep within
Aprovechando mi energía, sin desperdiciarla en negatividadHarnessing my energy, not wasting it on negativity

Tenía la sensación de que estaba en míI had a feeling, that it was in me
Sin querer darme cuenta de la importancia de la autoconfrontaciónNot wanting to realize the importance of self-confrontation

El error estaba justo frente a míThe mistake was right in front of me
El error era evidente para todosThe mistake was plain for everyone to see
El error no fue que me subestimarasThe mistake was not you underestimating me
Fue dudar de mí mismoIt was doubting myself

Por todos los que han pensado en acabar con todoFor everyone who's thought of ending it all
Por todos los que han pensado en acabar con todoFor everyone who's thought of ending it all
Sepan que esto es para ustedesKnow this one is for you
Todo es para ustedesEverything is for you

Párate en mi camino, prepárate para ser derrotadoStand in my way, prepare to be defeated
Fuerza interna, caer y levantarse de nuevoInner strength, fall and rise again
Párate en mi camino, prepárate para ser derrotadoStand in my way, prepare to be defeated
Fuerza interna, caer y levantarse de nuevoInner strength, fall and rise again

¡Levántate de nuevo!Rise again!