Pa Siempre (part. moldry)

Pour Toujours (feat. moldry)

Pa Siempre (part. moldry)

Avec des larmes aux yeux parce que je t'aime pour toujoursCon lágrimas en los ojos porque te quiero pa' siempre
Et je ne sais pas si tu seras là vendrediY no sé si me llegarás al viernes
J'ai coupé mon été pour te voirHe cortao' mi verano pa' verte
C'est grâce à toi que je remercie ma chancePor ti es que doy gracias a mi suerte

Et je l'ai toujours tant mauditeY siempre la he maldecido tanto
Je lance la pièce et elle tombe sur le côtéTiro la moneda y me cae de canto
Pour ton cul, je suis devenu un saintPor tu culo me he vuelto un santo

Sacré, comme le bonjour quand je me lèveSagrao', como el buenos días de cuando me levanto

Et je me couche aussi en pensant à toiY también me acuesto pensando en ti
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux pas dormirSi no es contigo no quiero dormir
Mes plans pour toi, pour toujours jusqu'à mourirMis planes pa' ti pa' siempre a morir
Pour toujours à vivrePa' siempre a vivir

Aime-moi plus comme Trippie RedLove me more como Trippie Red
En jouant à Red Dead, je suis un geekJugando al Red Dead soy un friki
Et tu m'aimes comme ça, c'est si simpleY tú me quieres así es tan simply
Clever, descends, je viens te voir en un clin d'œilClever bájate, que paso a verte en un pliki

Tu es modèle, je suis chanteurTú eres modelo, yo soy cantante
Je t'embrasse dans le cou pour que tu te lèvesTe doy besos por el cuello pa' que te levantes
Je demande pardon si un jour je suis distantPido perdón si algún día estoy distante
Rien n'est comme avantNa' es como antes
Avec toi, c'est pour toujours, je me sens géantContigo es pa' siempre me siento gigante

On jouit en même tempsNos venimos en el mismo instante
Je t'accompagne aux toilettes pour te maquillerTe acompaño al baño a pintarte
Je te souris si tu es devantTe sonrío si estás delante
Je meurs d'envie de te voir un mardiMuero por verte un martes

Avec des larmes aux yeux parce que je t'aime pour toujoursCon lágrimas en los ojos porque te quiero pa' siempre
Et je ne sais pas si tu seras là vendrediY no sé si me llegarás al viernes
J'ai coupé mon été pour te voirHe cortao' mi verano pa' verte
C'est grâce à toi que je remercie ma chancePor ti es que doy gracias a mi suerte
Et je l'ai toujours tant mauditeY siempre la he maldecido tanto
Je lance la pièce et elle tombe sur le côtéTiro la moneda y me cae de canto
Pour ton cul, je suis devenu un saintPor tu culo me he vuelto un santo
Sacré, comme le bonjour quand je me lèveSagrao', como el buenos días de cuando me levanto

J'ai beaucoup échoué, je le saisHe fallao' mucho lo sé
Il y a eu d'autresHa habido alguna otra
Mais elle n'est plus làPero ya no está aquí
Tu peux le voirLo puedes ver
Et maintenant je ne veux pasY ahora no quiero
D'une autre femmeA otra mujer

Je veux que tu reviennesQuiero que vuelvas
Avec tes cheveux lissesCon tu pelo liso
Pour me dire je t'aimeA decirme te quiero
Perdu dans tes bouclesPerdido en tus rizos
Je t'aime toujoursMe gustas siempre
Parce que mon moi du passéPorque mi yo del pasado
T'aimait ainsiAsí te quiso

Je veux trois enfants courantQuiero tres niños corriendo
Dans l'appartementEn el piso
Quiquie comme voisinQuique de vecino
Pour le voir, je préviensPa verlo lo aviso

J'ai beaucoup encaissé pour çaHe tragao mucho pa' esto
J'ai perdu des nerfsHe perdio' nervios
Je n'ai pas été honnêteNo he sido honesto

Désolé si parfois je dérangePerdón si a veces molesto
Ou si je pense à ce que dit le resteO si yo pienso en qué dice el resto
Mais sache bien pour toujoursPero ten claro por siempre
Que tu es dans mon espritQue estás en mi mente
Et dans tous mes textesY en todos mis textos

Ne me lâche pas la mainNo me sueltes la mano
J'ai du mal à volerMe cuesta volar
Il te manque ou mon frèreFaltas tú o mi hermano
Je peux me tuerMe puedo matar
Je ressens le manque que tu viennes chez moiEcho de menos que vengas a mi casa
Pour me dévorer la vieA comerme la vida
Que je perds si tu n'es pas làQue pierdo si tú no estás

J'ai ta voix enregistréeTengo tu voz grabada
Qui est ma meilleure chansonQue es mi mejor canción
Je vois la silhouette de ton corpsVeo la silueta tu cuerpo
Ma perditionMi perdición

Avec des larmes aux yeux parce que je t'aime pour toujoursCon lágrimas en los ojos porque te quiero pa' siempre
Et je ne sais pas si tu seras là vendrediY no sé si me llegarás al viernes
J'ai coupé mon été pour te voirHe cortao' mi verano pa' verte
C'est grâce à toi que je remercie ma chancePor ti es que doy gracias a mi suerte
Et je l'ai toujours tant mauditeY siempre la he maldecido tanto
Je lance la pièce et elle tombe sur le côtéTiro la moneda y me cae de canto

Et je l'ai toujoursY siempre la he
Et dans tous mes textesY en todos mis textos

Ne me lâche pas la mainNo me sueltes la mano
J'ai du mal à volerMe cuesta volar
Il te manque ou mon frèreFaltas tú o mi hermano
Je peux me tuerMe puedo matar
Je ressens le manque que tu viennes chez moiEcho de menos que vengas a mi casa
Pour me dévorer la vieA comerme la vida
Que je perds si tu n'es pas làQue pierdo si tú no estás

J'ai ta voix enregistréeTengo tu voz grabada
Qui est ma meilleure chansonQue es mi mejor canción
Je vois la silhouette de ton corpsVeo la silueta tu cuerpo
Ma perditionMi perdición

Avec des larmes aux yeux parce que je t'aime pour toujoursCon lágrimas en los ojos porque te quiero pa' siempre
Et je ne sais pas si tu seras là vendrediY no sé si me llegarás al viernes
J'ai coupé mon été pour te voirHe cortao' mi verano pa' verte
C'est grâce à toi que je remercie ma chancePor ti es que doy gracias a mi suerte
Et je l'ai toujours tant mauditeY siempre la he maldecido tanto
Je lance la pièce et elle tombe sur le côtéTiro la moneda y me cae de canto