Rap Del Imperio Español - La Historia Del Imperio Donde Nunca Se Ponía El Sol (Homenaje)

Rap Des Spanischen Imperiums - Die Geschichte Des Imperiums, Wo Die Sonne Nie Untergeht (Hommage)

Rap Del Imperio Español - La Historia Del Imperio Donde Nunca Se Ponía El Sol (Homenaje)

Wir segeln das Unmögliche in der ErkundungNavegamos lo imposible en exploración
Die Welt in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Mit Kreuz und Schwert das Spanische ImperiumCon cruz y la espada el Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nie untergehtEl único donde nunca se pone el Sol

Wir segeln das Unmögliche wie KolumbusNavegamos lo imposible como Colón
Die Karte in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mapa en una mano, en la otra el timón
Die Schiffe des Spanischen Imperiums setzen die SegelZarpan las naves del Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nicht untergingEl único donde no se ponía el Sol

Das Spanische Imperium war das erste, das stolz warEl Imperio Español fue el primero en sacar pecho
Die Welt zu regieren, als es noch niemand tatDe gobernar el mundo cuando nadie lo había hecho
Auf der Suche nach dem Unbekannten in seiner GeschichteNavegando hacia lo desconocido en su trayectoria
Vom Alten zur Neuen Welt, so beginnt die GeschichteDel Viejo al Nuevo Mundo, así comienza la historia

1469 ist das Jahr, in dem Kronen1469 es el año en que coronas
Von Kastilien und Aragón in einer Hochzeit vereint werdenDe Castilla y Aragón se unen en una boda
1492 auf der Iberischen Halbinsel1492 en la Península Ibérica
Vertreiben sie die Juden und Kolumbus erreicht AmerikaExpulsan a judíos y Colón llega a América

Doch vor den Königen nehmen sie Schlüsselstellen im Norden Afrikas einPero ante reyes toman puntos clave en norte de África
Als Isabel stirbt, geht die Eroberung schnell weiterCuando Isabel muere pero siguen conquista rápida
Fernando verheiratete seine Töchter, um Frankreich zu begegnenFernando casó a sus hijas para enfrentar a Francia
Mit königlichen Mitgliedern aus England, Burgund und ÖsterreichCon miembros reales de Inglaterra, Borgoña y Austria

So dass Felipe mit Juana heiratetHaciendo que Felipe se case y tenga con Juana
Und Karl den Ersten von Spanien und den Fünften von Deutschland hatA Carlos Primero de España y Quinto de Alemania
Da er das Heilige Römische Reich erbteYa que heredó el Sacro Imperio Romano Germánico
Mit Blick auf Italien und Amerika jenseits des AtlantiksCon ojo a Italia y América tras el Atlántico

Spanien setzt die Segel, sie wollen Silber und Gold aus dem WestenEspaña zarpa, quieren plata y oro de Occidente
Sie beginnen langsam, den Kontinent zu kolonisierenEmpiezan a colonizar de a poco el continente
Hernán Cortés besiegt die MexikanerHernán Cortés acaba derrotando a los mexicas
Während Pizarro sich dem Inkareich stelltMientras que Pizarro se enfrenta al Imperio Inca

Während in Italien, Frankreich drohtMientras en Italia, Francia amenazaría
Dem Imperium im Land, belagernd die Region LombardeiAl imperio en tierra sitiando región de Lombardía
Doch mit dem Großen Kapitän, weine nicht FrankreichPero con el Gran Capitán, Francia no llores
Denn er schafft die gefürchteten Spanischen TerciosYa que crea a los temidos Tercios Españoles

Sie revolutionierten die Art zu kämpfenRevolucionaron la forma de combatir
150 Jahre, Frankreich, wir kommen auf dich zu150 años, Francia, vamos a por ti
In der Schlacht von Pavía, in Bicoca werden sie siegenEn batalla de Pavía, de Bicoca vencerán
Doch ein weiteres Problem taucht auf: Der IslamPero surge otro problema: El Islam

Das Osmanische Imperium, algerische PiratenEl Imperio Otomano, piratas argelinos
Zwingen Karl, Tunis auf dem Weg zu erobernObliga a Carlos a invadir Túnez por el camino
Während Protestanten ihre Macht ausdehnenMientras protestantes extienden su poder
Mit dem Schmalkaldischen Bund gibt es die Schlacht von MühlbergCon Liga de Esmalcalda hay la batalla de Mühlberg

Sein Imperium tritt in eine Zeit des strahlenden Glanzes einSu imperio entra en época de un esplendor rotundo
Sie vollenden Heldentaten, die erste WeltumsegelungCompletan gestas, la primera vuelta al mundo
Karl besiegt Imperien, erkundete alles, was er konnteCarlos vence imperios, exploró todo lo que pudo
Und hinterlässt Felipe den Zweiten als ErbenDejando como heredero a Felipe Segundo
Zweiten!¡Segundo!

Wir segeln das Unmögliche in der ErkundungNavegamos lo imposible en exploración
Die Welt in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Mit Kreuz und Schwert das Spanische ImperiumCon cruz y la espada el Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nie untergehtEl único donde nunca se pone el Sol

Wir segeln das Unmögliche wie KolumbusNavegamos lo imposible como Colón
Die Karte in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mapa en una mano, en la otra el timón
Die Schiffe des Spanischen Imperiums setzen die SegelZarpan las naves del Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nicht untergingEl único donde no se ponía el Sol

Frankreich als Feind, erniedrigt sich alleinFrancia de enemiga, solita se humilla
In den Schlachten von San Quintín und GravelinasEn batallas de San Quintín y de Gravelinas
Während sie in Amerika nach Florida expandierenMientras en América se expanden a Florida
Genauso wie in Ozeanien: Philippinen, ManilaAl igual que en Oceanía: Filipinas, Manila

Um den Sultan zu besiegen, Heilige Liga mit ihrem MantelPa vencer al Sultán, Liga Santa con su manto
Fallen die Osmanen in der Schlacht von LepantoCaen los Otomanos en batalla de Lepanto
Doch ein Problem in Flandern wächstPero un problema en Flandes aumenta su tamaño
Die Calvinisten erheben sich: Der Achtzigjährige KriegCalvinistas se rebelan: Guerra de los 80 Años

Mit den Tercios aus Flandern geben sie Gold und Geld ausCon Tercios de Flandes gastan oro y dinero
Die Holländer schließen sich den Rebellen gegen das Imperium anHolandeses se unen a los rebeldes contra el Imperio
Felipe beansprucht dann den Thron von PortugalFelipe entonces reclama el trono de Portugal
Und fügt seine Länder der imperialen Herrschaft hinzuSumando sus tierras al dominio imperial

Mit dem Goldenen Zeitalter kommt Kunst und KulturCon el Siglo de Oro el arte y cultura llega
Von Cervantes, Quevedo bis hin zu Lope de VegaDe Cervantes, Quevedo hasta el Lope de Vega
Doch es gibt einen neuen Feind: Rebellische EngländerPero hay nuevo enemigo: Ingleses rebeldes
Die Unbesiegbare Armada von Felipe dem Zweiten verliertLa Armada Invencible de Felipe Segundo pierde

Und obwohl die Engländer später die gleiche Niederlage erleidenY pese que ingleses luego sufren misma derrota
Die Kriege sind teuer, das Imperium ist pleiteLas guerras salen caras, el imperio en bancarrota
Die jüngeren Habsburger kommen an die MachtLlegando los Austrias menores al poder
Spanien, was ist passiert? Du beginnst zu verfallenEspaña ¿Qué pasó? Empiezas a decaer

Sie unterzeichnen Frieden mit England und Frankreich, während sie auf Flandern schauenFirman paz con Inglaterra y Francia, viendo a Flandes
Felipe der Vierte an der Macht mit dem Herzog von OlivaresFelipe Cuarto al poder con el Duque de Olivares
Doch 30 Jahre lang hat ein Krieg dich zerstörtPero por 30 años una guerra te acabó
Mit der Schlacht von den Dünen und der von RocroiCon batalla de las Dunas y las de Rocroi

Sie verlieren Territorien: Die Cerdanya, RosellónPierden territorios: La Cerdaña, Rosellón
Obendrein erklärt sich Portugal in RebellionEncima Portugal se declara en rebelión
Karl der Zweite kommt ohne Kinder, es gibt zwei OptionenLlega Carlos Segundo sin hijos, hay dos opciones
Von der Familie der Habsburger oder der BourbonenDe la casa de Austria o la casa de los Borbones

Die Lösung: Ein ErbfolgekriegLa solución: Una guerra de sucesión
Wo die Habsburger gegen die Bourbonen fallenDonde austracistas caen contra los borbónicos
Felipe der Fünfte erhält die spanische MachtDando a Felipe Quinto el poderío español
Gibt Territorien auf, tschüss Krone von AragónCediendo territorios, chao Corona de Aragón

Wir segeln das Unmögliche in der ErkundungNavegamos lo imposible en exploración
Die Welt in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Mit Kreuz und Schwert das Spanische ImperiumCon cruz y la espada el Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nie untergehtEl único donde nunca se pone el Sol

Wir segeln das Unmögliche wie KolumbusNavegamos lo imposible como Colón
Die Karte in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mapa en una mano, en la otra el timón
Die Schiffe des Spanischen Imperiums setzen die SegelZarpan las naves del Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nicht untergingEl único donde no se ponía el Sol

Es gibt Textilindustrie, die Zölle werden reformiertHay industria textil, se reforman las aduanas
Das Kataster wird erstellt und die Marine reorganisiertSe crea el catastro y se reorganiza la armada
Nach Felipe dem Fünften kommt Fernando der SechsteTras Felipe Quinto viene Fernando Sexto
Modernisiert sich, erreicht Karl den DrittenModernizándose, llegando a Carlos Tercero

Er ist der beste Bürgermeister von Madrid wegen seiner TatenEs el mejor alcalde de Madrid por sus hazañas
Von hier stammt die aktuelle Flagge SpaniensDe aquí es que sale la actual bandera de España
In den Siebenjährigen Krieg wird er etwas verwundetEn Guerra de los 7 Años queda algo herido
Doch er nimmt seine Rache zusammen mit den Vereinigten StaatenPero toma su revancha junto a Estados Unidos

Durch bourbonische Reformen erblüht sein GlanzPor reformas borbónicas resurge su esplendor
Der Binnenhandel übersee schoss in die HöheEl comercio interno por ultramar se disparó
Doch Karl der Dritte stirbt und nach ihm sein RuhmPero Carlos Tercero muere y tras él su gloria
Denn die zwei schlimmsten Könige seiner gesamten Geschichte kommenPues llegan los dos peores reyes de toda su historia

Mit Karl dem Vierten, mit Frankreich werden sie sich verbündenCon Carlos Cuarto, con Francia se van a aliar
Doch sie fallen hart in der Schlacht von TrafalgarPero caen bien duro en batalla de Trafalgar
Napoleon nutzte den Streit aus, Spanien ist französischNapoleón se aprovechó de disputa, España es francesa
Doch es gibt einen Aufstand: UnabhängigkeitskriegPero hay levantamiento: Guerra de Independencia
Unabhängigkeit!¡Independencia!

Fernando der Siebte kehrt nach Spanien zurück, aber es gibt ChaosFernando Séptimo vuelve a España, pero hay relajo
Und obendrein durch den Krieg fiel das ImperiumY encima por la guerra el imperio se vino abajo
Lateinamerika brennt, Spanien wird beendetLatinoamérica arde, a España le ponen fin
Mit den Befreiern Bolívar und San MartínCon los libertadores Bolívar y San Martín

Nur Puerto Rico, Kuba und Guam blieben übrigSolo les quedaba Puerto Rico, Cuba y Guam
Bis sie gegen die USA verlieren, es ist mein KriegHasta que pierden contra USA, it's my war
Die letzten Überreste eines verlassenen ImperiumsLos últimos vestigios de un imperio en abandono
Regierte fremde Länder, sank auf seinem eigenen ThronGobernó tierras ajenas, naufragó en su propio trono

Das Meer war sein Weg, die Welt sein SpielbrettEl mar fue su camino, el mundo su tablero
Die Geschichte schreibend in Tinte, Schwert und EvangeliumEscribiendo la historia en tinta, espada y evangelio
Vom Pazifik zum Atlantik spricht die Welt SpanischDel Pacífico al Atlántico el mundo habla castellano
Wir sind Blut des gleichen Imperiums, mein hispanischer BruderSomos sangre del mismo Imperio, mi hermano hispano
Das Spanische Imperium, das einzige, wo die Sonne nie untergehtEl Imperio Español, el único donde nunca se pone el Sol

Wir segeln das Unmögliche in der ErkundungNavegamos lo imposible en exploración
Die Welt in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Mit Kreuz und Schwert das Spanische ImperiumCon cruz y la espada el Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nie untergehtEl único donde nunca se pone el Sol

Wir segeln das Unmögliche wie KolumbusNavegamos lo imposible como Colón
Die Karte in einer Hand, in der anderen das SteuerEl mapa en una mano, en la otra el timón
Die Schiffe des Spanischen Imperiums setzen die SegelZarpan las naves del Imperio Español
Das einzige, wo die Sonne nicht untergingEl único donde no se ponía el Sol