Rap Del Imperio Español - La Historia Del Imperio Donde Nunca Se Ponía El Sol (Homenaje)

Rap Van Het Spaanse Rijk - De Geschiedenis Van Het Rijk Waar De Zon Nooit Ondergaat (Hommage)

Rap Del Imperio Español - La Historia Del Imperio Donde Nunca Se Ponía El Sol (Homenaje)

We voeren het onmogelijke in verkenningNavegamos lo imposible en exploración
De wereld in één hand, in de andere het roerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Met kruis en zwaard, het Spaanse RijkCon cruz y la espada el Imperio Español
Het enige waar de zon nooit ondergaatEl único donde nunca se pone el Sol

We voeren het onmogelijke zoals ColumbusNavegamos lo imposible como Colón
De kaart in één hand, in de andere het roerEl mapa en una mano, en la otra el timón
De schepen van het Spaanse Rijk zetten koersZarpan las naves del Imperio Español
Het enige waar de zon niet ondergingEl único donde no se ponía el Sol

Het Spaanse Rijk was de eerste die zich liet geldenEl Imperio Español fue el primero en sacar pecho
Om de wereld te regeren toen niemand het deedDe gobernar el mundo cuando nadie lo había hecho
Varend naar het onbekende in zijn trajectNavegando hacia lo desconocido en su trayectoria
Van de Oude naar de Nieuwe Wereld, zo begint het verhaalDel Viejo al Nuevo Mundo, así comienza la historia

1469 is het jaar waarin de kronen1469 es el año en que coronas
Van Castilië en Aragón samenkomen in een huwelijkDe Castilla y Aragón se unen en una boda
1492 op het Iberisch Schiereiland1492 en la Península Ibérica
Verdrijven ze de joden en Columbus bereikt AmerikaExpulsan a judíos y Colón llega a América

Maar voor de koningen nemen ze belangrijke punten in Noord-AfrikaPero ante reyes toman puntos clave en norte de África
Wanneer Isabel sterft, maar de verovering gaat snel doorCuando Isabel muere pero siguen conquista rápida
Fernando trouwde zijn dochters om Frankrijk te confronterenFernando casó a sus hijas para enfrentar a Francia
Met leden van de koninklijke huizen van Engeland, Bourgondië en OostenrijkCon miembros reales de Inglaterra, Borgoña y Austria

Waardoor Felipe met Juana trouwtHaciendo que Felipe se case y tenga con Juana
En Carlos de Eerste van Spanje en de Vijfde van Duitsland krijgtA Carlos Primero de España y Quinto de Alemania
Aangezien hij het Heilige Roomse Rijk erfdeYa que heredó el Sacro Imperio Romano Germánico
Met oog op Italië en Amerika over de Atlantische OceaanCon ojo a Italia y América tras el Atlántico

Spanje zet koers, ze willen zilver en goud uit het WestenEspaña zarpa, quieren plata y oro de Occidente
Ze beginnen langzaam het continent te koloniserenEmpiezan a colonizar de a poco el continente
Hernán Cortés verslaat de MexicaanseHernán Cortés acaba derrotando a los mexicas
Terwijl Pizarro het Inca-rijk confronteertMientras que Pizarro se enfrenta al Imperio Inca

Terwijl in Italië, Frankrijk zou dreigenMientras en Italia, Francia amenazaría
Het rijk op land belegerend in de regio LombardijeAl imperio en tierra sitiando región de Lombardía
Maar met de Grote Kapitein, Frankrijk, huil nietPero con el Gran Capitán, Francia no llores
Want hij creëert de gevreesde Spaanse TerciosYa que crea a los temidos Tercios Españoles

Ze revolutioneerden de manier van vechtenRevolucionaron la forma de combatir
150 jaar, Frankrijk, we komen voor jou150 años, Francia, vamos a por ti
In de Slag bij Pavía, bij Bicoca zullen ze winnenEn batalla de Pavía, de Bicoca vencerán
Maar er ontstaat een ander probleem: De IslamPero surge otro problema: El Islam

Het Ottomaanse Rijk, Algerijnse piratenEl Imperio Otomano, piratas argelinos
Dwingen Carlos om Tunis binnen te vallen op de wegObliga a Carlos a invadir Túnez por el camino
Terwijl protestanten hun macht uitbreidenMientras protestantes extienden su poder
Met de Liga van Smalkalde is er de Slag bij MühlbergCon Liga de Esmalcalda hay la batalla de Mühlberg

Zijn rijk komt in een periode van overweldigende glorieSu imperio entra en época de un esplendor rotundo
Ze voltooien daden, de eerste wereldomzeilingCompletan gestas, la primera vuelta al mundo
Carlos overwint rijken, verkende alles wat hij konCarlos vence imperios, exploró todo lo que pudo
En laat Felipe de Tweede als erfgenaam achterDejando como heredero a Felipe Segundo
Tweede!¡Segundo!

We voeren het onmogelijke in verkenningNavegamos lo imposible en exploración
De wereld in één hand, in de andere het roerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Met kruis en zwaard, het Spaanse RijkCon cruz y la espada el Imperio Español
Het enige waar de zon nooit ondergaatEl único donde nunca se pone el Sol

We voeren het onmogelijke zoals ColumbusNavegamos lo imposible como Colón
De kaart in één hand, in de andere het roerEl mapa en una mano, en la otra el timón
De schepen van het Spaanse Rijk zetten koersZarpan las naves del Imperio Español
Het enige waar de zon niet ondergingEl único donde no se ponía el Sol

Frankrijk als vijand, vernedert zichzelfFrancia de enemiga, solita se humilla
In de Slagen van San Quintín en GravelinasEn batallas de San Quintín y de Gravelinas
Terwijl ze in Amerika uitbreiden naar FloridaMientras en América se expanden a Florida
Net als in Oceanië: de Filippijnen, ManilaAl igual que en Oceanía: Filipinas, Manila

Om de Sultan te verslaan, de Heilige Liga met zijn mantelPa vencer al Sultán, Liga Santa con su manto
De Ottomanen vallen in de Slag bij LepantoCaen los Otomanos en batalla de Lepanto
Maar een probleem in Vlaanderen vergroot hun omvangPero un problema en Flandes aumenta su tamaño
Calvinisten rebellen: De Tachtigjarige OorlogCalvinistas se rebelan: Guerra de los 80 Años

Met de Tercios van Vlaanderen verbruiken ze goud en geldCon Tercios de Flandes gastan oro y dinero
De Nederlanders sluiten zich aan bij de rebellen tegen het RijkHolandeses se unen a los rebeldes contra el Imperio
Felipe eist dan de troon van Portugal opFelipe entonces reclama el trono de Portugal
Voegt zijn landen toe aan het keizerlijk domeinSumando sus tierras al dominio imperial

Met de Gouden Eeuw komt kunst en cultuurCon el Siglo de Oro el arte y cultura llega
Van Cervantes, Quevedo tot Lope de VegaDe Cervantes, Quevedo hasta el Lope de Vega
Maar er is een nieuwe vijand: Opstandige EngelsenPero hay nuevo enemigo: Ingleses rebeldes
De Onverslaanbare Armada van Felipe de Tweede verliestLa Armada Invencible de Felipe Segundo pierde

En hoewel de Engelsen later dezelfde nederlaag lijdenY pese que ingleses luego sufren misma derrota
Zijn de oorlogen duur, het rijk in bankroetLas guerras salen caras, el imperio en bancarrota
De jongere Habsburgers komen aan de machtLlegando los Austrias menores al poder
Spanje, wat is er gebeurd? Je begint te vervallenEspaña ¿Qué pasó? Empiezas a decaer

Ze ondertekenen vrede met Engeland en Frankrijk, kijkend naar VlaanderenFirman paz con Inglaterra y Francia, viendo a Flandes
Felipe de Vierde aan de macht met de Hertog van OlivaresFelipe Cuarto al poder con el Duque de Olivares
Maar door 30 jaar oorlog is je einde gekomenPero por 30 años una guerra te acabó
Met de Slag bij de Duinen en die van RocroiCon batalla de las Dunas y las de Rocroi

Ze verliezen territoria: De Cerdaña, RosellónPierden territorios: La Cerdaña, Rosellón
Bovendien verklaart Portugal zich in opstandEncima Portugal se declara en rebelión
Carlos de Tweede komt zonder kinderen, er zijn twee optiesLlega Carlos Segundo sin hijos, hay dos opciones
Van het huis van Oostenrijk of het huis van BourbonDe la casa de Austria o la casa de los Borbones

De oplossing: Een erfopvolgingsoorlogLa solución: Una guerra de sucesión
Waarin de austriacisten verliezen tegen de bourbonistenDonde austracistas caen contra los borbónicos
Geef Felipe de Vijfde de Spaanse machtDando a Felipe Quinto el poderío español
En geef territoria op, vaarwel Koninkrijk AragónCediendo territorios, chao Corona de Aragón

We voeren het onmogelijke in verkenningNavegamos lo imposible en exploración
De wereld in één hand, in de andere het roerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Met kruis en zwaard, het Spaanse RijkCon cruz y la espada el Imperio Español
Het enige waar de zon nooit ondergaatEl único donde nunca se pone el Sol

We voeren het onmogelijke zoals ColumbusNavegamos lo imposible como Colón
De kaart in één hand, in de andere het roerEl mapa en una mano, en la otra el timón
De schepen van het Spaanse Rijk zetten koersZarpan las naves del Imperio Español
Het enige waar de zon niet ondergingEl único donde no se ponía el Sol

Er is textielindustrie, de douanes worden hervormdHay industria textil, se reforman las aduanas
De kadastrale registratie wordt opgericht en de vloot wordt heringerichtSe crea el catastro y se reorganiza la armada
Na Felipe de Vijfde komt Fernando de ZesdeTras Felipe Quinto viene Fernando Sexto
Die moderniseert, en Carlos de Derde bereiktModernizándose, llegando a Carlos Tercero

Hij is de beste burgemeester van Madrid door zijn dadenEs el mejor alcalde de Madrid por sus hazañas
Hier komt de huidige vlag van Spanje vandaanDe aquí es que sale la actual bandera de España
In de Zevenjarige Oorlog raakt hij iets gewondEn Guerra de los 7 Años queda algo herido
Maar neemt zijn wraak samen met de Verenigde StatenPero toma su revancha junto a Estados Unidos

Door bourbonhervormingen herleeft zijn gloriePor reformas borbónicas resurge su esplendor
De binnenlandse handel overzee schoot omhoogEl comercio interno por ultramar se disparó
Maar Carlos de Derde sterft en na hem zijn gloriePero Carlos Tercero muere y tras él su gloria
Want de twee slechtste koningen in zijn hele geschiedenis komenPues llegan los dos peores reyes de toda su historia

Met Carlos de Vierde, gaan ze zich met Frankrijk alliërenCon Carlos Cuarto, con Francia se van a aliar
Maar ze vallen hard in de Slag bij TrafalgarPero caen bien duro en batalla de Trafalgar
Napoleon profiteert van de strijd, Spanje is FransNapoleón se aprovechó de disputa, España es francesa
Maar er is een opstand: Oorlog van OnafhankelijkheidPero hay levantamiento: Guerra de Independencia
Onafhankelijkheid!¡Independencia!

Fernando de Zevende keert terug naar Spanje, maar er is chaosFernando Séptimo vuelve a España, pero hay relajo
En bovendien door de oorlog viel het rijk in duigenY encima por la guerra el imperio se vino abajo
Latijns-Amerika brandt, Spanje komt ten eindeLatinoamérica arde, a España le ponen fin
Met de bevrijders Bolívar en San MartínCon los libertadores Bolívar y San Martín

Ze hielden alleen Puerto Rico, Cuba en Guam overSolo les quedaba Puerto Rico, Cuba y Guam
Totdat ze verliezen van de VS, het is mijn oorlogHasta que pierden contra USA, it's my war
De laatste resten van een verwaarloosd rijkLos últimos vestigios de un imperio en abandono
Regeerde over vreemde landen, verging op zijn eigen troonGobernó tierras ajenas, naufragó en su propio trono

De zee was zijn pad, de wereld zijn bordEl mar fue su camino, el mundo su tablero
De geschiedenis schrijvend in inkt, zwaard en evangelieEscribiendo la historia en tinta, espada y evangelio
Van de Stille Oceaan naar de Atlantische Oceaan spreekt de wereld SpaansDel Pacífico al Atlántico el mundo habla castellano
We zijn bloed van hetzelfde Rijk, mijn Spaanse broerSomos sangre del mismo Imperio, mi hermano hispano
Het Spaanse Rijk, het enige waar de zon nooit ondergaatEl Imperio Español, el único donde nunca se pone el Sol

We voeren het onmogelijke in verkenningNavegamos lo imposible en exploración
De wereld in één hand, in de andere het roerEl mundo en una mano, en la otra el timón
Met kruis en zwaard, het Spaanse RijkCon cruz y la espada el Imperio Español
Het enige waar de zon nooit ondergaatEl único donde nunca se pone el Sol

We voeren het onmogelijke zoals ColumbusNavegamos lo imposible como Colón
De kaart in één hand, in de andere het roerEl mapa en una mano, en la otra el timón
De schepen van het Spaanse Rijk zetten koersZarpan las naves del Imperio Español
Het enige waar de zon niet ondergingEl único donde no se ponía el Sol