Beneath My Skin

Onder Mijn Huid

Beneath My Skin

Ik probeer weg te lopenI try to walk away
Van het gezicht dat naar me terugstaartFrom the face that's staring back at me
Maar het vervaagt nietBut it won't fade away
Als een schaduw die aan alles plakt wat ik zieLike a shadow glued to everything I see

Ik ren, maar ik kan niet ontsnappenI'm running but I can't escape
Aan deze storm dieThis storm that
Ik zelf heb gecreëerdI created on my own
De druk maakt me kapotThe pressure makes me break
En ik kan niet zeggen wat van mij is en wat ik ben ontgroeidAnd I can't tell what's mine from what I've outgrown

Controle geen explosieControl no explosión

Ik voel mijn hartslag versnellenI feel my heartbeat race
Iets staat op het punt los te brekenSomething's close to tearing loose
Ik probeer wat ruimte te vindenI'm trying to find some space
Maar al mijn gedachten weigerenBut all my thoughts refuse

Ik wil niet zijnI don't wanna be
Het wezen dat uit mij gekropen isThe creature that's been crawling out of me
Het wordt moeilijk om te verbergenIt's getting hard to hide
Wanneer het vecht voor de plek die ik vroeger leiddeWhen it's fighting for the place I used to lead

Als ik niet weerstaIf I don't resist
Neem het wat over is van alles wat ik ooit heb gekendIt'll take what's left of all I've ever known
En ik zal verdrinken in dezeAnd I'll drown in this
Chaos die luider schreeuwt dan mijn eigen toonChaos screaming louder than my own tone

De stappen die ik dacht dat goed warenThe steps I thought were right
Leidden me naar een plek waar ik zwoer nooit te gaanLed me to a place I swore I'd never go
Ik worstel met de strijdI'm struggling with the fight
Want er is een deel van mij dat niet loslaat'Cause there's a part of me that won't let go

De duisternis trekt me naar binnenThe darkness pulls me in
Roept me om weer te vallen vanavondCalling me to fall again tonight
Maar als ik die dunneBut if I chase that thin
Stral van hoop achtervolg, kan ik het licht misschien terugwinnenRay of hope, I might reclaim the light

Ik voel mijn hartslag versnellenI feel my heartbeat race
Iets staat op het punt los te brekenSomething's close to tearing loose
Ik probeer wat ruimte te vindenI'm trying to find some space
Maar al mijn gedachten weigerenBut all my thoughts refuse

Ik wil niet zijnI don't wanna be
Het wezen dat uit mij gekropen isThe creature that's been crawling out of me
Het wordt moeilijk om te verbergenIt's getting hard to hide
Wanneer het vecht voor de plek die ik vroeger leiddeWhen it's fighting for the place I used to lead

Als ik niet weerstaIf I don't resist
Neem het wat over is van alles wat ik ooit heb gekendIt'll take what's left of all I've ever known
En ik zal verdrinken in dezeAnd I'll drown in this
Chaos die luider schreeuwt dan mijn eigen toonChaos screaming louder than my own tone

Als ik vanavond weer valIf I fall again tonight
Is er dan nog een manier om opnieuw te beginnen?Is there still a way to start anew?
Of is alles wat ik probeerde te zijnOr everything I tried to be
Verwijderd door het donkerste deel van de waarheid?Got erased by the darkest part of truth?

Ik wil niet zijnI don't wanna be
Het wezen dat uit mij gekropen isThe creature that's been crawling out of me
Maar ik zal leren staanBut I'll learn to stand
De schaduwen onder ogen zien die eindeloos blijven achtervolgenFace the shadows that keep chasing endlessly

Als ik mijn grond vasthoudIf I hold my ground
Misschien kan ik de kracht vinden om weer op te staanMaybe I can find the strength to rise again
En eindelijk verdrinkenAnd finally drown
Het beest dat probeert in plaats van mij te sprekenThe beast that tries to speak instead of me