Fuel I Prayed For

El Combustible Que Pedí

Fuel I Prayed For

Me dejaron sangrando en un cuarto lleno de sonrisasThey left me bleeding in a room full of smiles
Cuchillos en sus manos, amor falso en sus ojosKnives in their hands, fake love in their eyes
Tragué la vergüenza, dormí con la dudaI swallowed shame, I slept with doubt
Construí mi columna cuando me dieron por perdidoBuilt my spine when they counted me out

Noches frías, nadie en casaCold nights, no one home
Aprendí a estar soloLearned how to stand alone
Cada cicatriz se volvió mi chispaEvery scar became my spark
Encendí un fuego en la oscuridadI lit a fire in the dark

Caminé por el infierno, mandíbula apretadaI walked through hell, jaw locked tight
Cada voz decía que terminara esta peleaEvery voice said end this fight
Pero algo en mí gritaba que me quedaraBut something in me screamed stay
No nací para desvanecermeI wasn't born to fade away

No voy a morir, voy a sobrevivirI won't die, I will survive
Me niego a romperme, me niego a escondermeI refuse to break, I refuse to hide
No me voy a doblar, no me voy a rendirI won't fold, I won't submit
Me niego a ser débil y hundirme en elloI refuse to be weak and sink in it

Gracias Dios por el combustible que me faltabaThank you God for the fuel I lacked
Encendiste la llama que intentaron quebrarYou lit the flame they tried to crack
Desde el fondo, a través de las cicatricesFrom the bottom, through the scars
Estoy subiendo solo, pero voy lejosI'm rising alone, but I'm going far

Dejado por muerto, pero volví arrastrándomeLeft for dead, but I crawled back mean
Dolor en mis manos, fe en mis dientesPain in my hands, faith in my teeth
La traición se convirtió en gasolinaBetrayal turned to gasoline
No pedí paz, pedí fuerzaI didn't pray for peace, I prayed for strength

No voy a morir, voy a sobrevivirI won't die, I will survive
Este fuego en mí sigue vivoThis fire in me is still alive
Gracias Dios por el combustible que me faltabaThank you God for the fuel I lacked
Me levanté de la nada, y no voy a volver atrásI rose from nothing, and I'm not going back

Ahora el ruido se apaga, finalmente puedo respirarNow the noise fades, I can finally breathe
Sigo aquí con lo que queda de míStill standing here with what's left of me
Sin coronas aún, pero mi alma es oro marcadoNo crowns yet, but my soul is scarred gold
Caminé solo y llegué a casaI walked alone and I made it home