Hearts On Fire

Herzen in Flammen

Hearts On Fire

Ich versuchte, die Wunden zu heilen, die du hinterlassen hastI tried to heal the wounds you left inside
Doch jede Narbe flüstert deine LügenBut every scar keeps whispering your lies
Ich sehe deinen Schatten, wenn ich die Augen schließeI see your shadow when I close my eyes
Du bist die Stille, die mich lebendig tötetYou're the silence that kills me alive

Ich stehe in den Überresten dessen, was wir warenI'm standing in the ashes of what we were
Liebe verwandelte sich in Schmerz, und Schmerz in UnschärfeLove turned to pain, and pain to blur
Du hast für immer gesagt, doch für immer brenntYou said forever, but forever burns
Und jetzt bin ich verloren in diesem FluchAnd now I'm lost inside this curse

Liebe fühlt sich an wie Krieg, ich blute für mehrLove feels like war, I'm bleeding for more
Du bist der Grund, warum mein Herz in Flammen stehtYou're the reason my heart's on fire
Ich kann nicht entkommen, ich sehne mich nach dem SchmerzI can't escape, I crave the pain
Denn dich zu verlieren, nährt mein Verlangen'Cause losing you fuels my desire
Liebe fühlt sich an wie Krieg, kann nicht mehr kämpfenLove feels like war, can't fight anymore
Ich brenne nieder mit deinem Namen im RauchI'm burning down with your name in the smoke

Wir bauten einen Himmel, nur um ihn fallen zu sehenWe built a heaven just to watch it fall
Deine Stimme hallt noch durch diese WändeYour voice still echoes through these walls
Ich greife nach dir, doch die Luft ist kaltI reach for you but the air is cold
Jeder Herzschlag fühlt sich an, als würde eine Bombe explodierenEvery heartbeat feels like a bomb explodes

Wenn Liebe eine Waffe ist, dann bin ich der SchuldigeIf love's a weapon, then I'm the one to blame
Drücke den Abzug, nur um deinen Namen zu fühlenPulling the trigger just to feel your name
Kann keinen Frieden finden, kann keine Befreiung findenCan't find peace, can't find release
Nur Krieg in dieser FlammeJust war inside this flame

Liebe fühlt sich an wie Krieg, ich blute für mehrLove feels like war, I'm bleeding for more
Du bist der Grund, warum mein Herz in Flammen stehtYou're the reason my heart's on fire
Ich kann nicht entkommen, ich sehne mich nach dem SchmerzI can't escape, I crave the pain
Denn dich zu verlieren, nährt mein Verlangen'Cause losing you fuels my desire
Liebe fühlt sich an wie Krieg, kann nicht mehr kämpfenLove feels like war, can't fight anymore
Ich brenne nieder mit deinem Namen im RauchI'm burning down with your name in the smoke

Du hast gesagt, wir würden niemals verblassenYou said we'd never fade
Doch wir sind Asche im RegenBut we're ashes in the rain

Dann schreieThen scream
Ich würde wieder kämpfen, nur um deinen Schmerz zu fühlenI'd fight again, just to feel your pain
Ich würde wieder sterben, nur um vergeblich zu liebenI'd die again, just to love in vain

Liebe fühlt sich an wie Krieg, für immer brenne ichLove feels like war, forever I burn
Du bist das Feuer, das ich niemals verlernen werdeYou're the fire I'll never unlearn
Wenn das die Hölle ist, dann lass es mein seinIf this is hell, then let it be mine
Denn dich zu lieben, fühlt sich immer noch göttlich an'Cause loving you still feels divine