Oak In The Storm

Roble en la Tormenta

Oak In The Storm

La noche cayó sin avisoThe night came down without warning
Las puertas se cerraron, los nombres se enfriaronDoors slammed, names turned cold
Un amor se fue sin mirar atrásA love walked out without looking back
Y el suelo se desmoronó abajoAnd the ground gave way below

Habitaciones vacías y respuestas silenciosasEmpty rooms and silent answers
Sueños apretados en piel de cartónDreams packed tight in cardboard skin
Cada cicatriz que llevas contigoEvery scar you carry forward
Demuestra que el fuego aún vive dentroProves the fire still lives within

Has sangrado antes y seguiste respirandoYou've bled before and stayed breathing
Te has ahogado en silencio, aprendiste a nadarYou've drowned in silence, learned to swim
Si aún estás aquí escuchandoIf you're still standing here listening
Entonces nunca debiste doblarteThen you were never meant to bend

Párate como el tronco de un roble en la tormentaStand like the trunk of an oak in the storm
Raíces en la tierra, corazón nunca desgarradoRoots in the dirt, heart never torn
Los vientos gritan más fuerte, el rayo marca el cieloWinds scream louder, lightning scars the sky
Pero no te inclinas, no te rompes, sobrevivesBut you don't bow, you don't break, you survive

Has enfrentado noches más oscuras que estaYou've faced darker nights than this before
Sentiste el suelo colapsar, sentiste la esperanza caerFelt the ground collapse, felt hope hit the floor
Si aún estás de pie después de todo lo que has conocidoIf you're still standing after all that you've known
No eres débil, eres un roble crecido de piedraYou're not weak, you're an oak grown from stone

Un trabajo te quitó tu nombreA job stripped away your name
Te dejó temblando, cuestionando tu valorLeft you shaking, questioning worth
Las risas cortaron más profundo que cuchillosLaughter cut deeper than knives
La humillación escrita en la tierraHumiliation written in the dirt

Pero la presión nunca te hizo más pequeñoBut pressure never made you smaller
Talló una columna que no pudieron doblarIt carved a spine they couldn't bend
El dolor no tiene la última palabraPain doesn't get the final word
Solo muestra dónde comienza la fuerzaIt only shows where strength begins

Las tormentas no piden permisoStorms don't ask for permission
Solo llegan y luego se vanThey just arrive, then move on
Romper no es lo mismo que terminarBreaking is not the same as ending
Aquí es donde nace la resistenciaThis is where endurance's born

Párate como el tronco de un roble en la tormentaStand like the trunk of an oak in the storm
Centurias profundas, lo soportas todoCenturies deep, you weather it all
El mundo puede sacudirte, desnudarteThe world can shake you, strip you bare
Pero no puede mover lo que está anclado allíBut it can't move what's anchored there

Nuevos caminos, nuevos cielos, nueva luz, nueva esperanzaNew roads, new skies, new light, new hope
Aún de pie, un roble.Still standing tall an oak