One More Light To Find

Nog Eén Licht Om Te Vinden

One More Light To Find

Ik ben weggelopen van de stem in mijn hoofdI've been running from the voice inside my head
Die me vertelt dat ik beter dood kon zijnTelling me that I was better off dead
Elke litteken is een verhaal dat ik niet kan wissenEvery scar's a story I can't erase
Maar ik leer nu om de pijn onder ogen te zienBut I'm learning now to face the pain

De spiegel toont een spook dat ik ooit wasThe mirror shows a ghost I used to be
Maar het vuur in mijn borst spreekt nog steeds tot meBut the fire in my chest still speaks to me
Ik ben verloren geweest, ik was blindI've been lost, I've been blind
Maar misschien is er nog tijdBut maybe there's still time

Het is niet te laat, om opnieuw te beginnenIt's not too late, to start again
Om mezelf uit het einde te trekkenTo pull myself out from the end
Ik ben gebroken, ik ben verbrandI've been broken, I've been burned
Maar ik ben nog steeds hier, ik heb geleerdBut I'm still here, I've learned
Er is nog één licht te vindenThere's one more light to find
In de duisternis van mijn geestIn the darkness of my mind
Het is niet te laat om weer levend te voelenIt's not too late to feel alive again

Elke traan heeft alleen maar water gegeven aan wat ik ben gewordenEvery tear just watered what I've become
Uit de ruïnes van een oorlog die ik nooit heb gewonnenFrom the ruins of a war I never won
Ik hoor mijn hart beginnen te schreeuwenI can hear my heart begin to scream
Dit is niet het einde voor mijThis is not the end for me

De pijn fluistert nog steeds, maar ik gehoorzaam nietThe pain still whispers, but I don't obey
Ik heb een reden gevonden om te blijvenI've found a reason to stay
En ik zal niet vervagenAnd I won't fade away
Niet vandaagNot today

Het is niet te laat, om opnieuw te beginnenIt's not too late, to start again
Om mezelf uit het einde te trekkenTo pull myself out from the end
Ik ben gebroken, ik ben verbrandI've been broken, I've been burned
Maar ik ben nog steeds hier, ik heb geleerdBut I'm still here, I've learned
Er is nog één licht te vindenThere's one more light to find
In de duisternis van mijn geestIn the darkness of my mind
Het is niet te laat om weer levend te voelenIt's not too late to feel alive again

Als ik de tijd terug kon draaien, zou ik deze strijd nog steeds kiezenIf I could turn back time I'd still choose this fight
Want elke val die ik nam, hield me van binnen levend'Cause every fall I took, kept me alive inside

Ik geef niet op, ik geef me niet overI won't give up, I won't give in
Ik zal weer opstaan, ik zal weer opstaanI'll rise again, I'll rise again

Het is niet te laat, ik geloof nog steedsIt's not too late, I still believe
Er is een vonk in mijThere's a spark inside of me
Uit de as zal ik klimmenFrom the ashes I will climb
Dit hart zal deze keer kloppenThis heart will beat this time
Er is nog één licht te vindenThere's one more light to find
En ik zweer dat ik het zal laten stralenAnd I swear I'll make it shine
Het is niet te laat om weer te levenIt's not too late to live again