Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 316

Silence This War

Empty Skyline

Letra

Significado

Zwijg Deze Oorlog

Silence This War

Ik word wakker in de stilteI wake up inside the silence
Waar mijn gedachten luider zijn dan schreeuwenWhere my thoughts are louder than screams
Elke ademhaling voelt geleendEvery breath feels borrowed
Alsof ik verdrink in wat ik niet kan zijnLike I'm drowning in what I can't be

Ik buig, maar ik breek nooit helemaalI bend, but I never break clean
Ik bid, maar mijn handen trillen nog steedsI pray, but my hands still shake
Als ik vanavond op mijn knieën valIf I fall to my knees tonight
Zal je me dan horen aarzelen?Will you hear me hesitate?

Red me van het gewicht van mijn naamSave me from the weight of my name
Van de stem die me zwak blijft noemenFrom the voice that keeps calling me weak
Ik sta in vlammen, nog steeds ademendI'm standing in flames, still breathing
Maar ik voel me niet levend, ik bloed gewoonBut I don't feel alive, I just bleed
Als hoop een leugen is die ik blijf achtervolgenIf hope is a lie I keep chasing
Laat het dan door mijn borst scheurenThen let it tear through my chest
Ik heb de hemel niet nodig om me te vindenI don't need heaven to find me
Zwijg gewoon deze oorlog in mijn hoofdJust silence this war in my head

Elke spiegel toont een vreemdeEvery mirror shows a stranger
Met mijn ogen en iemands anders schuldWith my eyes and someone else's blame
Ik heb mijn geloof opgebouwd uit falenI built my faith out of failure
Nu fluistert het dat ik degene ben die schuldig isNow it whispers I'm the one to blame

Ik schreeuw, maar het geluid blijft opgeslotenI scream, but the sound stays locked in
Ik reik, maar het licht trekt zich terugI reach, but the light pulls away
Als dit de prijs is van overlevenIf this is the price of surviving
Ben ik moe van het leren om te blijvenI'm tired of learning to stay

Red me van het gewicht van mijn naamSave me from the weight of my name
Van de stem die me zwak blijft noemenFrom the voice that keeps calling me weak
Ik sta in vlammen, nog steeds ademendI'm standing in flames, still breathing
Maar ik voel me niet levend, ik bloed gewoonBut I don't feel alive, I just bleed
Als hoop een leugen is die ik blijf achtervolgenIf hope is a lie I keep chasing
Laat het dan door mijn borst scheurenThen let it tear through my chest
Ik heb de hemel niet nodig om me te vindenI don't need heaven to find me
Zwijg gewoon deze oorlog in mijn hoofdJust silence this war in my head

Als ik nu loslaatIf I let go now
Zou ik dan eindelijk iets echt voelen?Would I finally feel something real?
Of ben ik vervloekt om te dragenOr am I cursed to carry
Alles wat ik nooit zal genezen?Everything I'll never heal?

Red me, ik breek in slow motionSave me, I'm breaking in slow motion
Elke gebed smaakt naar spijtEvery prayer tastes like regret
Ik heb overleefd, maar overleven is leegI survived, but survival's empty
Als je uiteindelijk tegen jezelf vechtWhen you're fighting yourself in the end
Als deze pijn mijn enige waarheid isIf this pain is my only truth
Laat het dan branden tot er niets meer over isThen let it burn till there's nothing left
Ik heb geen vergeving nodigI don't need to be forgiven
Laat me gewoon vergeten wie ik benJust let me forget who I am


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Empty Skyline y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección