Smiles Made Of Glass

Lächeln Aus Glas

Smiles Made Of Glass

Ich trage mein Tageslicht wie ein geliehenes GesichtI wear my daylight like a borrowed face
Lache in den Spiegel, hinterlasse keine SpurLaugh in the mirror, leave no trace
Jedes Wort fühlt sich sicherer an, wenn es drinnen bleibtEvery word feels safer kept inside
Mengen werden laut, doch niemand hört die StilleCrowds get loud, but no one hears the quiet

Ich habe die Kunst gelernt, fein zu seinI learned the art of being fine
Wunden in Scherze zu verwandelnTurning wounds into punchlines
Sie fragen nach meinem Namen, nicht wie ich atmeThey ask my name, not how I breathe
Ich nicke mit, lasse die Stille sprechenI nod along, let silence speak

Ich versuchte zu schreien, ohne einen TonI tried to scream without a sound
Hände greifen nach mir, nie nach untenHands reach past me, never down
Wenn niemand mehr zuhörtIf no one's listening anymore
Warum klopfe ich an diese Tür?Why am I knocking on this door?

Ich breche leise hinter dem LächelnI'm breaking quietly behind the smile
Halte zusammen, nur um stilvoll auseinanderzufallenHolding together just to fall apart in style
Ich blute in Farben, die niemand siehtI bleed in colors no one sees
Ich lebe, aber atme kaumI'm alive, but barely breathing
Wenn das Stärke ist, lass mich fallenIf this is strength, then let me fall
Ich bin müde, für alle groß zu seinI'm tired of standing tall for all
Ich schreie unter Haut und KnochenI'm screaming under skin and bone
Umgeben, doch völlig alleinSurrounded, yet completely alone

Ich verblasse in vertrauten RäumenI fade inside familiar rooms
Verschwinde, bevor die Wahrheit zu früh ankommtDisappear before the truth arrives too soon
Sie lieben die Maske, sie lieben die ShowThey love the mask, they love the show
Nicht das Gewicht, das ich nach Hause trageNot the weight I carry home

Ich habe jedes Wort geschluckt, das ich meinteI swallowed every word I meant
Jetzt klingt mein Schweigen wie ZustimmungNow my silence sounds like consent
Wenn ich aufhöre, gehört zu werdenIf I stop trying to be heard
Wird der Frieden dann endlich weniger schmerzhaft als Worte?Will peace finally hurt less than words?

Ich breche leise hinter dem LächelnI'm breaking quietly behind the smile
Halte zusammen, nur um stilvoll auseinanderzufallenHolding together just to fall apart in style
Ich blute in Farben, die niemand siehtI bleed in colors no one sees
Ich lebe, aber atme kaumI'm alive, but barely breathing
Wenn das Stärke ist, lass mich fallenIf this is strength, then let me fall
Ich bin müde, für alle groß zu seinI'm tired of standing tall for all
Ich schreie unter Haut und KnochenI'm screaming under skin and bone
Umgeben, doch völlig alleinSurrounded, yet completely alone

Frag mich nicht, warum ich verschwunden binDon't ask me why I disappeared
Ich war genau hier, du warst nur nicht nahI was right here, you just weren't near
Jedes "du bist stark" hat mich dünn gemachtEvery you're strong carved me thin
Ich heile nicht, ich gebe nur nachI'm not healing, I'm just caving in

Ich breche leise hinter dem LächelnI'm breaking quietly behind the smile
Kein Applaus dafür, so lange in der Leugnung zu überlebenNo applause for surviving this long in denial
Ich blute in Farben, die niemand siehtI bleed in colors no one sees
Sag meinen Namen, sprich nicht über mich hinwegSay my name, don't talk over me
Wenn das Leben ist, lass mich fallenIf this is living, let me fall
Ich muss überhaupt nicht unbesiegbar seinI don't need to be invincible at all
Ich schreie jetzt, keine Kontrolle mehrI'm screaming now, no more control
Ein zerbrochenes Herz mit einer stillen SeeleA shattered heart with a silent soul

Wenn ich still werde, schau nicht wegIf I go quiet, don't look away
Ich war in jeder anderen Weise lautI've been loud in every other way