Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 279

Still Chasing Daylight

Empty Skyline

Letra

Nog Steeds Achter Daglicht Aan

Still Chasing Daylight

We praten in herhalingen, dezelfde zinnen, dezelfde leugensWe talk in reruns, same lines, same lies
Jouw stem op repeat als een ritje in de nachtYour voice on loop like a late-night drive
Ik volg de scheuren in het plafond weerI trace the cracks in the ceiling again
Tel de manieren waarop we geen zin makenCounting the ways we don't make sense

Je zegt dat het goed met me gaat met een scheve glimlachYou say I'm fine with a crooked smile
Als ducttape die even blijft plakkenLike duct tape holding for a little while
Ik lees tussen wat je nooit zegtI read between what you never say
Statische ruis, die je verradenStatic buzzing, giving you away

We zijn één vonk van een blackoutWe're one spark from a blackout
Één woord van een uitbarstingOne word from a fallout
Ik voel het opbouwen in mijn borstI feel it building in my chest

We deden gewoon alsof, nietwaar?We were just pretending, weren't we?
Speelden huis in een brandende stadPlaying house in a burning city
Kussen alsof het alles oplostKissing like it fixes everything
Terwijl de muren stil instortenWhile the walls cave in quietly

Nu schreeuw ik in de stilteNow I'm screaming in the silence
Verdronken in jouw afwezigheidDrowning in your absence
Vertel me waar het misgingTell me where the hell we went wrong
Als het zo lang zo goed voeldeIf it felt so right for so long

Je hoodie nog steeds op mijn slaapkamerstoelYour hoodie still on my bedroom chair
Alsof je binnen zou lopen en het daar zou vindenLike you might walk in and find it there
Ik houd het licht aan tot na 3 uur 's nachtsI keep the light on past 3 am
Alsof hoop je eindelijk binnenlaatLike hope might finally let you in

We zeiden voor altijd alsof we het meendenWe said forever like we meant it then
Nu klinkt het als een grap die we niet kunnen verdedigenNow it sounds like a joke we can't defend
Je draaide je om, ik beet op mijn tongYou turned your back, I bit my tongue
Twee geesten dansend op een gebroken tromTwo ghosts dancing to a broken drum

We zijn één vonk van een blackoutWe're one spark from a blackout
Één ademteug van een teleurstellingOne breath from a letdown
Ik voel het scheuren door mijn borstI feel it tearing through my chest

We deden gewoon alsof, nietwaar?We were just pretending, weren't we?
Dromen bouwen op een breuklijn, schatBuilding dreams on a fault line, baby
Zeggen dingen die we niet meendenSaying things that we didn't mean
Gewoon om niet gek te wordenJust to keep from going crazy

Nu schreeuw ik in de stilteNow I'm screaming in the silence
Vechtend tegen jouw geest in mijn hoofdFighting your ghost in my headspace
Vertel me waarom het nog steeds sterk aanvoeltTell me why it still feels strong
Als ik weet dat je al weg bentWhen I know you're already gone

Misschien waren we gewoon een gewoonteMaybe we were just a habit
Iets veilig, automatischSomething safe, automatic
Late-night gesprekken en lege statische ruisLate-night calls and empty static
Liefde die in iets tragisch veranderdeLove turned into something tragic

Ik probeerde vast te houden aan wat weggleedI tried to hold what kept slipping
Kijkend hoe het viel terwijl we struikeldenWatched it fall while we were tripping
Over elk woord dat we nooit zeidenOn every word we never said
Nu is het gewoon lawaai in mijn hoofdNow it's just noise inside my head

We deden gewoon alsof, nietwaar?We were just pretending, weren't we?
Dansend op de rand zo zorgeloosDancing on the edge so carelessly
Harten wijd open, geen vangnetHearts wide open, no safety net
Nu is er niets meer dan spijtNow there's nothing left but the regret

Ik schreeuw nog steeds in de stilteI'm still screaming in the silence
Ja, ik haat hoeveel ik het misYeah, I hate how much I miss it
Vertel me, was het ooit echtTell me was it ever real
Of gewoon iets dat we uitvonden?Or just something we invented?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Empty Skyline y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección