Rules Of Time

Regels Van Tijd

Rules Of Time

De maan verlaat de luchtMoon leaves the sky
recht voor mijn ogenright in front of my eyes
ze laat me in de steek in de tijdshe lets me down in time
om mijn hart te sluiten en te wachtento close my heart and wait
wachten op de zachte lichten van de dagwait for tender lights of the day
mijn trots vermijden om te zeggenavoiding all my pride to say
blijfstay
blijf mijn kleine zoonstay my little son
het leven is te kort om opnieuw te beginnenlife's too short to start again
sluit je ogen en we zijn veilig voor tranenclose your eyes and we'll be safe from tears
hou mijn handen vast en slaap nukeep my hands and sleep now
maar de dagen gaan sneller dan onze plannenbut days run faster than our plans
een oproep uit de hemel komt en zegta call from heaven comes and says
hé!!hey!!
Je kent de regels van de tijdYou know the rules of time
kijk naar de opkomende zon, laat hem gewoon gaan...watch the rising sun just let him go...
hoe konden we staan en zienhow could we stand and see
onze crash van het lotour crash of destiny
hoe konden we naar de zee luisterenhow could we listen to the sea
met zoveel bergen nog te beklimmenwith so much mountain still to climb
gevangen door de regels van de tijdtrapped by the rules of time
hoe konden we staan en zienhow could we stand and see
onze crash van het lotour crash of destiny
hoe konden we naar de zee luisterenhow could we listen to the sea
met zoveel bergen nog te beklimmenwith so much mountain still to climb
gevangen door de regels van de tijdtrapped by the rules of time
verplaats je doelen naar je levenmove your targets to your life
geen muren meer om te huilenno more walls to cry
het leven waait nog steeds op eenzame geestenlife still blows on lonely minds
je zult niet alleen zijnyou won't be alone
dag na dag zie ik je glimlachen naar de sterrenday by day I'll see you smiling to the stars
ver weg van alle veiligheid die de tijd weigerde te gevenfar from all the safeties time refused to give
sneller rennend in je race, steeds meer tegen tranenrunning faster your race more and more against tears
de tijd heeft de laatste keuze gemaakttime has made the final choice
ochtendsterrenmorning stars
stille stappen naar benedensilent steps going down
slachtoffer van mijn verdrietvictim of my sadness
een aanwezigheid vervaagta presence is fading
zorg goed voor mijn kleine zoontake care my little son