Mortuary Tune Of The Prisioner´s Anguish

Melodía Mortuoria de la Angustia del Prisionero

Mortuary Tune Of The Prisioner´s Anguish

Su llamado es tan querido...Its calling’s so dear...
ella me guía a través del destino, me sumerge en un silencio eterno!!!she leads me through fate, plunges me in eternal silence!!!

Su llamado es tan precioso...Its calling’s so precious…
cuanto más me alejaba de todo, más sufría por la soledad!!!the farer I went from all, the more I suffered from isolation!!!

Su llamado es tan precioso...Its calling’s so precious…
¿Puede el dolor más agudo que una persona pueda conocer descansar en la frustración?Can the sharpest pain a person, could know rest on frustration?

Su llamado es tan precioso...Its calling’s so precious…
susurrando a mi alma 'llévame lejos de esta prisión de incomprensión'whispering to my soul ‘take me far from this prison of incomprehension’

Su llamado es tan precioso...Its calling’s so precious…
las estrellas brillaban entre nubes rasgadas sobre el cielo nocturnostars were shining between ripped clouds over night’s sky
tenidas con un mal intangibletinged with intangible evil

Su llamado es tan precioso...¡¡¡arghhhh!!!Its calling’s so precious…yyyygggghhhh!!!
La pálida luz de la luna como un destello desvaneciéndose bajo nubes grises...The pale light of moon as a fading gleam beneath gray clouds…

Su llamado es tan precioso...Its calling’s so precious…
y el viento aúlla una melodía mortuoria...and the wind howls a mortuary tune…

Mil torturas para el cuerpo no pueden compararse (con la angustia del prisionero)A thousand tortures for the body can´t be compared (with the prisoner’s anguish)
cuando escucha el crujir del látigowhen he hears the cracking of the whip
¡Encarcelado en una vida equivocada que nunca eligió vivir!!!Imprisoned in a wrong life he never chose to live!!!
Nunca eligió...He never chose…

¿No es la moralidad como fuerza de voluntad?Is not morality as strength of will?
Si es así, ¿deben los principios ser gobernados o deben ser sentidos?If so, must principles be ruled or must be felt?
NADIE podría tenerlos,NO-ONE could have them,
NADIE quiso sentirlosNO-ONE wanted to feel them
COMO sentí el HorrorAS I felt theHorror
Como sentí el DolorAs I felt the Pain