Not Property

No es propiedad

Not Property

Lo hiciste ligeramente diferenteYou've done it slightly different
No esperaste su permisoYou didn't wait for his permission
Pensaste que podrías sorprenderloThought you might surprise him
Ahora no estás tan seguraNow you're not so sure
Tus manos se están poniendo sudorosas rápidamenteYour hands are getting sweaty fast
Tu corazón está en tu estómagoYour heart's down in your stomach
Mientras sigues mirando la puertaAs you keep looking at the door
Mal día en la oficina, así que subes las escaleras de un golpeBad day at the office so you're pounding up the stairs
Ella mejor tenga las cosas listasShe better have things ready
No quieres lidiar con ellaYou don't wanna deal with her
La puerta se abre; ojo a ojoThe door swings open; eye to eye
Algo está malSomething's wrong
Pensamientos enojados empiezan a surgir dentroAngry thoughts start rushing up inside
Entonces eras solo una niñaThen you were just a girl
Y veías todas las cosas que necesitabas en élAnd you saw all the things that you needed in him
Luego viste algo másThen you saw something else
Luego aprendiste a cerrar los ojosThen you learned to close your eyes
Usaste tu amor contra tus dudasUsed your love against your doubts
A través de la barra ella está sonriendoAcross the bar she's smiling
Se ve lo suficientemente buena para llevarShe looks good enough for taking
Huele como una florShe smells just like a flower
Pero estás respirando 'Perra en celo'But "Bitch in Heat" is what you're breathing
Vierte tu dinero por su gargantaPour your money down her throat
Sabes que lo recuperarásYou know you'll get it back
Con su piel como interés; piel como interésWith her skin for interest; skin for interest
Lo ves sonriendo hacia tiYou catch him smiling at you
Y tu amiga confirma que es guapoAnd your friend confirms his good looks
¿No estabas bailando en la pista?Weren't you just out on the dance floor?
¿Cómo se convirtió en un colchón?How'd it turn into a mattress?
A través de la niebla tus oídos giratorios pueden escuchar tu 'No'Through the fog your spinning ears can hear your "No"
Su sudor y cuerpo no escuchanHis sweat and body doesn't listen
No es propiedadNot property
No es tu propiedadNot your property
Oye, hombre; no humanoHey, man; not human
Cerebro reptil límbicoLimbic reptile brain
Libre de amar; libre de darFree to love; free to give
Recupéralo; quítaloTake it back; take away
Nunca amaste; solo poseísteYou never loved; only owned
Solo robaste; no puedes poseer un almaOnly stole; can't own a soul
Así que lastimas; lleno de iraSo you hurt; anger-filled
La bestia adentro es la que matarBrute inside's the one to kill
Sí, matar, síYeah, kill, yeah
(Solo de guitarra)(Guitar solo)
Y ahora no eres solo una niñaAnd now you're not just a girl
Has visto demasiado para seguir ciegaSeen too much for stayin' blind
Todo se desmorona alrededor de tu cabezaAll coming down around your head
Demasiado ahora para cerrar los ojosToo much now to close your eyes
No queda amor para detener estas dudasNo love left to stop these doubts
¿Corres?Do you run?
¿Te das la vuelta?Do you turn?
Enfrenta al depredador que solía ser tu hombreFace the predator that used to be your man
Aparece en tu puertaHe shows up at your doorstep
Dice que lo escuches una vez másSays to hear him out just once more
Entonces no viste el primer golpeThen you didn't see the first blow
Ahora estás sangrando en el sueloNow you're bleeding on the floor
Intenta levantarte; salirTry to get up; to get out
No puedes; por dentro tan entumecidaYou can't; inside so numb
¿Y a dónde irías?And where would you go?
Los ojos que pensabas conocer una vezThe eyes you thought you knew once
Se ven diferentes; de alguna manera vacíosThey look different; somehow vacant
Golpeando cajones en la cocinaBangin' drawers out in the kitchen
Estás arrastrándote hacia la puertaYou're crawlin' for the door
La fuerza está fallando; ahora vieneStrength is failing; now he's comin'
Tiene un horrible diente de acero agarrado en su manoGot an awful steel tooth clutched inside his hand
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
No es propiedadNot property
Ella no es tu propiedad; ¿no lo entiendes?She's not your property; don't you get it?
No es propiedad; reclama un almaNot property; claim a soul
No es propiedad; la tuyaNot property; your own
NO ES PROPIEDADNOT PROPERTY