Sleep With Me

Duerme Conmigo

Sleep With Me

Este sueño; realidadThis dream; reality
¿Quién lo hizo todo igual?Who made it all the same?
Un mundo de sombras, un mundo de coloresOne world of shades, one world of colors
Un hombre no del todo cuerdoOne man not quite insane
Decodificando, moviéndome, sintiendoDecoding, moving, feeling
Descubro lo que esto realmente significaI'm finding out what this really means
Mi oído tan complacido por esta lengua extranjeraMy ear so tickled by this foreign tongue
¿Cómo puedo elegir correctamente?How can I rightly choose?
Estabas bailando; viendo sexoYou were dancing; I saw sexing
Fuiste psicoterapeutizadaYou were psychotherapized
Todos llevaban ropa pero yo estaba desnudoAll wore clothes but I was naked
Nadando desnudo en tus ojosNaked swimming in your eyes
Las olas nacen de la fricciónWaves are born of friction
Viento y agua; marea y arenaWind and water; tide and sand
Así que surfeo la frontera para cruzarSo I surf the seam to cross
Esta solitaria tierra de nadieThis lonely no man's land
Justo cuando decido quedarme y amar este lugar sucioJust when I decide to stay and love this filthy place
Grieta y grieta; próspero, hirvienteCrack and crevice; thriving, seething
Molde para llenar cada espacio vacíoMold to fill each empty space
Es un motor alimentándose a sí mismoIt's an engine feeding on itself
Pura exhibición autocanibalísticaAutocannibalistic pure display
'Dame podredumbre; devolveré vida"Give me rot; I'll give back life
Dame vida; haré que se descomponga'Give me life; I'll make decay"
Entonces ves el recuerdo brillanteThen you see the shining memory
Todavía bailando en mis ojosStill dancing in my eyes
Y ruegas entrar en mi sueñoAnd beg to step inside my dream
Así que duerme conmigoSo sleep with me
He probado tu realidadI've tasted your reality
Es justo ahora; comparte mi sueñoIt's only fair now; share my dream
He probado tu realidadI've tasted your reality
Es hora de irnos; ven a dormir conmigoIt's time to go; come sleep with me
Tenemos que jugar esto de manera diferenteWe have to play this differently
Te envolveré dentro de míI'll wrap you up inside of me
Disfrazados; estoy seguro de que nos dejarán quedarnosDisguised; I'm sure they'll let us stay
Así que dos como uno alcanzaremos esa orillaSo two as one we'll reach that shore
Las olas retrocedentes nos hacen dos una vez másReceding waves make two once more
Pero ahora estamos vueltos hacia el otro ladoBut now we're turned the other way
Y me dijeron que podía ver pero no debía contarAnd I was told that I could see but should not tell
Y saberlo todo pero tener que guardármelo para míAnd know it all but have to keep it to myself
Que podía ir y venir como quisieraThat I could come and go just as I please
Pero nunca, jamás debería duplicar las llavesBut never, ever should I duplicate the keys
Subir y bajar; sostener y perderRise and fall; hold and lose
Sangrar y sanar; llenar y estallarBleed and heal; fill and burst
Callar y gritar hasta queHush and scream till you
Saber y saber y saber y saberKnow and know and know and know
Un maldito sagrado pozo de certezaA fucking sacred pool of certainty
Duerme conmigoSleep with me
Flota abajo; serenidad de ceniza blancaFloat down; white ash serenity
Fría copa de relatividadCold glass of relativity
Como dos arde tan placenteramenteAs two it burns so pleasantly
Nos tenemos el uno al otro; duerme conmigoWe have each other; sleep with me
Toda carne y viento salimos durante el díaAll flesh and wind we go out in the day
Todo humo y sombra en la nocheAll smoke and shadow in the night