The Franconian Woods In Winter`s Silence

El Silencio del Bosque Franconiano en Invierno

The Franconian Woods In Winter`s Silence

Envuelto en el silencio de la mañanaWrapped in morning's silence
del árbol de diciembreof December's tree
Solitario estoy mientras escucho el llanto del cuervoLonesome am I as I hear the raven's cry
Duelen las canciones de dueloGrieving art the mourning songs

Sobre el bosque reina la tranquilidadAbove the forest reigns tranquility
Solo los vientos helados me susurranJust ice cold winds whisper to me
Como si un manto de terciopelo envolviera mi corazón sangranteAs if a velvet robe would wrap my bleeding heart
Una suave brisa de estos vientos y el dolor se desvaneceOne gentle breeze of these winds and grief falls apart

Un encanto, como un sueño,A charm, like a dream,
Los bosques franconianosThe franconian woods
Me encantan, me abrazan,Enchant me, embrace me,
Bosques franconianosFranconian woods

Atrapado en la infinitud,Caught in infinity,
En la inmensidad de innumerables árbolesIn the vastness of countless trees
Oh, qué pureza,Oh, what a purity,
Yace en los paisajesLies in the sceneries

Maldito para esta caminata invernalCursed for this winter hike
Veo el amanecer, su fuente de luzI see the dawn, its fountain of light
Gloria matutina - noche etéreaMorning glory - ethereal night